TID SAMMEN - oversættelse til Spansk

• tiempo juntos
• momentos juntos
• días juntos
• vez juntos
• tiempo juntas
• tiempo junto
• momento juntos

Eksempler på brug af Tid sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han synes, at vi skal tilbringe lidt tid sammen.
Quiere que pasemos un tiempo juntos, para ver qué es esto.

Du ødelægger vores tid sammen.
Estás arruinando el tiempo que estamos pasando juntos.

Så kan vi bruge vores tid sammen på de gode ting.
Podemos pasar el tiempo juntos haciendo cosas mejores.

At det var vores sidste tid sammen.
Fue la última vez que estuvimos juntos.

Jeres tid sammen er værdifuld, ved du?
Tu tiempo con él es precioso,¿Sabías?

Han tilbragte også meget tid sammen med det, han havde observeret.
También pasó mucho tiempo juntando lo que había observado.

Og vi ville ikke få tid sammen.
Y no tendríamos tiempo de estar juntos.

Så vi havde brugt meget tid sammen, da vi var små.
Pasaba mucho tiempo con nosotros cuando éramos niños.

Jeg har virkelig nydt vores tid sammen.'.
Realmente me gustó el tiempo que pasamos juntos”.

Det var ikke Kirk, der begrænsede vores tid sammen.
Era yo la que ponía límites respecto al tiempo que pasábamos juntos.

Vi skal nok f? tid sammen.
Tendremos tiempo para estar juntos.

Jeg har virkelig nydt vores tid sammen.'.
He disfrutado mucho del tiempo que hemos pasado juntos".

Vi er taknemmelige for en utrolig fantastisk tid sammen.
Estamos agradecidos por un tiempo juntos increíblemente bueno.

En tid til at tilbringe tid sammen med kære og udveksle gaver.
Un tiempo para pasar tiempo con seres queridos y el intercambio de regalos.

Du bruger hele din tid sammen i sengen.
Pasas todo el tiempo juntos en la cama.

jeg nød virkelig vores tid sammen.
realmente disfruté el tiempo que pasamos juntos.

Det er sikkert godt for os at tilbringe lidt tid sammen.
Puede que sea bueno para nosotros para pasar un poco de tiempo juntos.

Dig og den GDI har brugt en overdrevet mængde tid sammen.
Tú y ese idiota han estado pasando cantidades inmoderadas de tiempo juntos.

han også nød deres tid sammen.
había disfrutado de su tiempo juntos también.

Det kræver, at du tilbringer tid sammen med dit barn.
Lo que necesita tu hijo es pasar tiempo contigo.