TID SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• time together
• time to spend together
• days together
• alone time
• moment together
• times together

Eksempler på brug af Tid sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dr. Bruner synes, vi skal tilbringe noget tid sammen.
Dr. Bruner wants us to spend time together.

Fordi I tilbragte så meget tid sammen uden mig.
Like you spend so much time together without me.

Måske kan vi tilbringe tid sammen.
Maybe we can spend some time together.

Doktoren og jeg har tilbragt mere end nok tid sammen.
The doctor and I spent more than enough time together.

Og vidste, det var deres sidste tid sammen.
And it knew that this was their last time together.

Jeg kan ikke tro, at vores tid sammen var en løgn.
I can't believe our time together was a lie.

Jeg så vores sidste tid sammen.
I saw our last moments together.

Hun ville have, at vi to tilbragte noget tid sammen.
With you. She… wanted me to spend some time alone.

Jeg nyder vores tid sammen.
I'm enjoying our together time.

Du bruger meget tid sammen med barnet.
You spend a lot of time around the baby.

Vores tid sammen er som en investering.
We got time in together. That's like an investment.

Vores tid sammen på Destiny.
Our length of time together on destiny.

Dette kunne være vores sidste tid sammen, og du ødelægger det totalt.
This could be our last chance together and you're totally ruining it.

Får vi tid sammen, inden du tager til Sicilien?
You're gonna spend time with me before rushing to your estates in Sicily?

Du får lidt tid sammen med dit barn.
You will get to spend time with your kid.

Vi blev ikke skilt, for at tilbringe mere tid sammen.
I didn't divorce you to spend more time with you.

Så det giver ikke mig meget tid sammen med min datter.
So ultimately, that does not leave me with a lot of time to spend with my daughter.

Vi har brugt megen tid sammen.
We spent a lot of time together.

der skete noget i vores korte tid sammen.
something happened in those brief hours we spent together.

Vi tilbringer meget tid sammen.
We spend a lot of time together.