TID TIL AT VÆLGE - oversættelse til Spansk

• tiempo para elegir
• tiempo para seleccionar
• es hora elegir
• momento de elegir
• tiempo para la selección
• es hora escoger
• tiempo para escoger

Eksempler på brug af Tid til at vælge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vil altid have tid til at vælge et våben, beregne bane
Usted siempre tendrá tiempo para seleccionar un arma, calcular la trayectoria

Når du tager din tid til at vælge dit hotel, har du en meget mere behagelig ferie.
Cuando se tome su tiempo para elegir su hotel, tendrá unas vacaciones mucho más agradables.

Det kan ikke engang tage dig tid til at vælge det perfekte design
Puede que incluso no le tome el tiempo para elegir el diseño perfecto

Spild ikke tid til at vælge den ønskede til at skabe det store øjeblik for dig selv.
No pierda el tiempo para seleccionar el deseado para crear el gran momento para usted.

Humaniora og samfundsvidenskab er et område af undersøgelse, som forbereder de studerende til en lang række forskellige brancher, når det drejer sig tid til at vælge en karriere.
Las Humanidades y Ciencias Sociales son un área de estudio que prepara a los estudiantes para una variedad de sectores cuando llegue el momento de elegir profesión.

Ved at tage sig tid til at vælge det rigtige værktøj,
Al tomar el tiempo para elegir la herramienta adecuada,

Hvis du ikke har tid til at vælge optimal tone,
Si usted no tiene tiempo para la selección de tono óptimo que le conviene,

Så, du behøver ikke at afsætte tid til at vælge hvilket produkt til at blive præsenteret.
Por lo tanto, no tienes que destinar tiempo para seleccionar que el producto se presenta.

bør du tage dig tid til at vælge din favorit kjole.
usted debe tomar el tiempo para elegir su vestido favorito.

Med dette i tankerne Det er virkelig værd at tage sig tid til at vælge et kvalitetsdiagram som et gruppebillede.
Con esto en mente, realmente vale la pena tomarse el tiempo para seleccionar un gráfico de calidad como una imagen de grupo.

der beklager tatoveringer tænkte ikke over deres design eller tage sig tid til at vælge den bedste tatovering for dem.
los que lamentan tatuajes no pensar en su diseño o tomar el tiempo para elegir el mejor tatuaje para ellos.

vil blive givet en meget kort tid til at vælge.
no están conmigo, les será dado un corto tiempo para elegir.

det er bedst at gå til en specialbutik, hvor de har et stort udvalg og tag dig tid til at vælge.
lo mejor es ir a una tienda especializada en la que posean una gran variedad y te tomes tu tiempo para elegir.

det virkelig er tid til at vælge en kredit reparation myndighed.
realmente es el momento de optar por una autoridad de reparación de crédito.

Vi skal lære at bruge alle deres ressourcer i tid til at vælge det ønskede tegn,
Tenemos que aprender a utilizar todos sus recursos en el momento de seleccionar el carácter deseado,

Derfor bruger mange mennesker meget tid til at vælge madras, puder og sengelinned.
Es por eso que muchas personas dedican mucho tiempo a elegir un colchón, almohadas y ropa de cama.

Du har stadig tid til at vælge, hvordan man kan tilbringe et par afslappende dage,
¡Todavía tiene tiempo de elegir cómo pasar unos días relajantes, por ejemplo,

Tag dig tid til at vælge din soulmate, tage tid
Tómese su tiempo para elegir su compañero del alma,

Når virksomhedsejere tager sig tid til at vælge et pålideligt webhosting firma,
Cuando los dueños de negocios se toman el tiempo de seleccionar una empresa confiable de alojamiento web,

Vi har ikke råd til, og vi har heller ikke tid til at vælge, om vi skal have en chance for at forhindre farlige klimaændringer.
No podemos permitirnos, ni tenemos tiempo de, elegir si deberíamos tener la oportunidad de prevenir peligrosos cambios en el clima.