TIDENDE - oversættelse til Spansk

• diario oficial
• europeas
• europea

Eksempler på brug af Tidende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidende Fire daglige Journal of Tor Filtrala Mercedes Mila TOR-netværket Sikkerhed Løg Router TOR.
Diario Diario De Cuatro Diario de Tor Filtrala Mercedes Milá Red TOR seguridad The Onion Router TOR.

DA 13.10.2016 Den Europæiske Unions Tidende C 375/7 GENEREL INDLEDNING 0.1.
ES 13.10.2016 Diario Oficial de la Unión Europea C 375/7 INTRODUCCIÓN GENERAL 0.1.

Jeg repræsenterer Sacramento Tidende.
Represento al Sacramento Record.

Fra særtryk af Illustreret Tidende.
Desde la perspectiva de El Diario Ilustrado.

Nærmere oplysninger om forskningen blev offentliggjort i ACS Nano Tidende.
Los detalles de la investigación fueron publicados en la revista ACS Nano.

De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Ihaili Oticisl de las Comunidades Eurupess.

De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Diario Dhcial de las Comunidades huropeas.

Hør Berlingske Tidende.
Escuchen al Berlingske Tidende.

Jeg skal afløse ham som madskribent på" Chelsea Tidende".
Lo reemplazaré como crítico culinario del Chelsea Reporter.

Chelsea Tidende"!
El Chelsea Reporter.

Har med interesse læst din artikel i dagens Berlingske Tidende.
He leído con fruición tu artículo de hoy en el diario de León.

C 98/4 DA Den Europžiske Unions Tidende 24.4.2003 Der kan udbetales restitutioner, fżr den faktiske udfżrsel
C 98/4 ES Diario Oficial de la Unin Europea 24.4.2003 Las restituciones pueden pagarse antes de

C 45/14 DA Den Europžiske Unions Tidende 20.2.2004 RELEVANSEN AF DE STATISTISKE REDSKABER, KOMMISSIONEN ANVENDER 51.
C 45/14 ES Diario Oficial de la Unin Europea 20.2.2004 IDONEIDAD DE LOS INSTRUMENTOS ESTADęSTICOS UTILIZADOS POR LA COMISIîN 51.

C 170/6 DA Den Europžiske Unions Tidende 21.7.2006 Revisionens omfang og mŒl 9.
C 170/6 ES Diario Oficial de la Unin Europea 21.7.2006 Alcance y objetivos de la fiscalizacin 9.

C 235/18 DA Den Europžiske Unions Tidende 29.9.2006 Der bżr i hżjere grad sžttes fokus pŒ bžredygtig anvendelse af naturressourcerne i lokalsamfundene 71.
C 235/18 ES Diario Oficial de la Unin Europea 29.9.2006 Necesidad de centrarse ms en el uso sostenible de los recursos naturales por parte de las comunidades locales 71.

C 317/12 DA Den Europžiske Unions Tidende 28.12.2007 Kommissionen er bevidst om denne situation 42.
C 317/12 ES Diario Oficial de la Unin Europea 28.12.2007 La Comisin es consciente de la situacin 42.

C 317/16 DA Den Europžiske Unions Tidende 28.12.2007 Utilstržkkelig strategisk programmering og utilstržkkelig taktisk mŒlretning 79.
C 317/16 ES Diario Oficial de la Unin Europea 28.12.2007 Programaciones estratŽgicas y orientacin tctica insuficientes 79.

DA C 426/20 Den Europžiske Unions Tidende 12.12.2017 OvervŒgning og afregning af forfinansiering 34.
ES C 426/20 Diario Oficial de la Unin Europea 12.12.2017 Seguimiento y liquidacin de las prefinanciaciones 34.

DA C 449/170 Den Europžiske Unions Tidende 1.12.2016 OPFŻLGNING P DE SENESTE RS BEMŽRKNINGER 11.
ES C 449/170 Diario Oficial de la Unin Europea 1.12.2016 SEGUIMIENTO DE LOS COMENTARIOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 11.

Denne forordning træder i kraft tyve dage efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende med undtagelse af artikel 8
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea,