TIDEVANDSENERGI - oversættelse til Spansk

• mareomotriz
• mareas
• marea

Eksempler på brug af Tidevandsenergi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fromme samme vrede guderne og tidevandsenergi vil have en klassisk stil til dem,
Pía misma ira de los dioses y de las mareas tienen un estilo clásico con ellos,

Alle vedvarende energikilder( undtagen tidevandsenergi og jordvarme), ja endda energi fra fossile brændstoffer, stammer i sidste ende fra solen.
Origen de la Energía Eólica Todas las fuentes de energía renovables(excepto la mareomotriz y la geotérmica), incluso la de los combustibles sólidos, provienen, en último término, del Sol.

Hvilke skridt tages der for at fremme vindkraft, bølge- og tidevandsenergi, og hæmmes disse nye initiativer af olieindustrilobbyens magt?
¿Qué se hace para fomentar el uso de la energía del viento, del oleaje y de las mareas?¿Se ven entorpecidas las nuevas iniciativas por el poder de los grupos de interés de la industria del petróleo?

Samt forskning i tidevand Ferrel undersøgt strømforhold og storme, der anvendes tidevandsenergi data til at bestemme massen af månen,
Así como la investigación sobre mareas Ferrel estudiado las corrientes y tormentas, mareas datos utilizados para determinar la masa de la luna,

Beliggende i nærheden af Upper Bay tidevandsenergi vandveje nær Atlanterhavet, blev Brooklyn faciliteten ramt
Localizado cerca del canal de la marea Bayo Superior cerca del Océano Atlántico,

Atlanterhavsregionen er et af de rigeste områder med hensyn til vind-, bølge- og tidevandsenergi, men dette energipotentiale udnyttes ikke i tilstrækkelig grad.
La región atlántica es una de las más ricas para el desarrollo de energía eólica, energía del oleaje y la energía mareomotriz pero, sin embargo, no se está aprovechando lo suficiente el potencial de estas energías.

bølge- og tidevandsenergi, vandkraft, biomasse,
del oleaje, mareomotriz e hidráulica, biomasa,

semi-permanent struktur placeret i en flod eller tidevandsenergi område og pot-fælder, der agn til at tiltrække bytte
semipermanente colocada en un área del río o de la marea y trampas del pote que se ceban para atraer la presa

i stand til at modstå den bølge og tidevandsenergi betingelser.
capaz de soportar las olas y las mareas.

dæmninger i de indre farvande, er udnyttelsen af havstrøms-, bølge- og tidevandsenergi stadig i udviklingsfasen.
el aprovechamiento de las corrientes marinas, el oleaje y las mareas aún está en fase de desarrollo.

Som en ung student i økonomi fra Copenhagen Business School var mit mål at få en karriere indenfor vind-, bølge- eller tidevandsenergi, fordi det betød at arbejde mod en lysere, mere bæredygtig fremtid.
Cuando era un joven graduado en Enconómicas en la Escuela de Negocio de Copenhague mi objetivo era la elección de una carrera en la energía de viento, ondas o mareomotriz, porque significa trabajar por un futuro mejor y sostenible.

har bidraget til teorien om tidevandsenergi kobling, indførelse sidstnævnte parametre er kendt som Kærlighed numre, der er almindeligt anvendt.
contribuyó a la teoría del acoplamiento de marea, introduciendo en esta última los parámetros conocidos como los números de Love, los cuales son ampliamente utilizados.

som medvirker til at demonstrere det sande potentiale forbundet med generering af tidevandsenergi.".
lo que ayuda a demostrar el verdadero potencial de la generación de energía mareomotriz”.

som f. eks. vindmølleparker til havs, bølge- og tidevandsenergi.
la energía eólica marina, la energía del oleaje y la energía mareomotriz.

Cays forbundet af mangrove flodmundinger og tidevandsenergi sump lander, sammen med tre store øer:
estuarios de manglares y las tierras pantanosas de marea, junto con las tres principales islas-North Andros,

vil Solen miste omkring 30% af dens masse, så uden tidevandsenergi effekter, vil Jorden flytte til en bane 1.7 AU fra Solen,
30% de su masa, por lo que sin los efectos de las mareas, la Tierra se moverá a una órbita de 1.7 UA(unos 250 millones de km)

Vi gør nogle halvhjertede forsøg på at bygge flere vindmøller og prøve noget med tidevandsenergi. Vi forsøger at gøre vore biler en smule mere effektive men der er ingen tegn på noget,
Tenemos esta especie de intentos de generar más energía eólica y quizás hacer algo con la mareomotriz… tenemos intentos de hacer nuestros coches un poco más eficientes,

vandkraft og tidevandsenergi, energi fra biomasse
hidráulica y de las mareas, la energía producida a partir de la biomasa

Vestkysten fra klipperne af Black Craig nær Stromness op til tidevandsenergi historiske ø af Brough of Birsay er storm-fastsurret
La costa oeste de los acantilados de Negro Craig cerca de Stromness hasta la histórica isla de marea de la Brough de Birsay es tormenta azotado

såvel som investeringer i nye teknologier som tidevandsenergi og bølgeenergi, samt konstant fokus på at reducere omkostningerne for nye grønne energiformer.
también a través de la inversión continua en tecnologías renovables como la solar y la eólica, y a través de tecnologías emergentes como la energía mareomotriz y de olas.