TIDSZONEN - oversættelse til Spansk

• zona horaria
• huso horario
• zonas horarias

Eksempler på brug af Tidszonen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uanset hvor tidsserveren er placeret og den tidszone, hvor den opererer, er det brugerens ansvar at konfigurere tidszonen på deres computer.
Con independencia de la ubicación del servidor de tiempo, y la zona horaria en la que opera, es la responsabilidad del usuario para configurar la zona horaria en su ordenador.

Når din Mac er færdig med at starte, kan du bruge Systemindstillinger til at indstille tidszonen, vælge startvolumen,
Una vez que su Mac termina de iniciarse, puede usar las Preferencias del sistema para configurar la zona horaria, seleccionar el volumen de inicio,

Men hvis tidszonen ikke er korrekt,
Sin embargo, si el huso horario no es correcto,

data der identificerer nærtstående Wi-Fi adgangspunkter og mobiltårne, tidszonen og den lokale tid hvor enheden benyttes.
acceso Wi-Fi cercanos y torres celulares, la zona horaria y la hora local donde se utiliza el dispositivo.

Kommissionen skal ifølge forslaget underrettes om enhver ændring af tidszonen 6 måneder i forvejen,
La propuesta prevé la notificación a la Comisión de todo cambio de huso horario con seis meses de antelación para

Vælg tidszone i dropned- felter som alarmen skal bruge. Når en ny alarm skabes, er den indstillet til tidszonen valgt i indstillingsdialogen, som er din computers tidszone hvis du ikke har ændret den.
En el cuadro combinado, elija la zona horaria que se usará para esta alarma. Cuando se cree una nueva alarma, esta es inicialmente ajustada a la zona horaria seleccionada en Diálogo de configuración, que será la zona horaria de su equipo salvo que la haya cambiado.

din enhed kan automatisk indstille tidszonen baseret på din aktuelle lokalitet.
el iPhone puede ajustar la zona horaria automáticamente en función de su ubicación.

vel vidende tidszonen af de lande, der er en del af ligningen er meget vigtigt.
de un continente a otro, sabiendo que la zona horaria de los países que son parte de la ecuación es muy importante.

benytter Broken Hill( og området rundt om) tidszonen Australian Central Standard Time( UTC+9:30), den samme tidszone som South Australia og Northern Territory.
Broken Hill(y la región circundante) observa la Hora oficial Central australiana un huso horario que comparte con Australia del Sur y el Territorio del Norte.

alle kan få adgang til dem, uanset tidszonen.
todos los usuarios puedan acceder a ellos, independientemente de su zona horaria.

Vælg tidszone der skal anvendes på alarmen. Tidszonen bruges til alle datoer og tider som hører sammen med denne alarm, inklusive gentagelser og undtagne datoer og tider. Normalt bør du efterlade indstillingen af tidszone uforandret hvis du ikke har grund at ændre den.
Si lo desea, elija una zona horaria a aplicar a la alarma. esta zona horaria se utiliza Para todas las fechas y horas relacionadas con esta alarma, incluyendo repetición y y fechas y horas excepcionales. Normalmente, usted debería dejar los controles de zona horaria sin cambiar salvo que tenga una buena razón para cambiarlos.

Moonphase giver dig mulighed for at vælge et punkt på verdenskortet, tidszonen og den ønskede kalenderdato for at se oplysningerne om tidspunktet for Solen eller Måneforhøjelsen og indstille,
Moonphase le permite seleccionar un punto en el mapa mundial, la zona horaria y la fecha del calendario deseada para ver la información sobre el momento del ascenso

På hele halvøen anvendes tidszonen, der svarer til Greenwich-meridianen( GTM 1), men med anvendelse af sommertid på sommeren,
En toda la península se aplica la zona horaria correspondiente al meridiano de Greenwich(GTM 1)

UTC som repræsenterer tidszonen UTC, eller Clock for at bruge den lokale computers ur
UTC representando la zona horaria UTC o Clock para usar la hora local del equipo

Kasakhstan Petropavlovsk forlod 11656 V, m offline Yamal 402 55.0° E Package T2-MI Russisk først multiplex kanaler til Moskva tidszone i formatet forlod pakken 12674V russiske tv-kanaler i den anden multiplex for Moskva tidszonen i T2-MI-format….
m en línea Yamal 402 55.0· E del paquete T2-MI rusos canales primer multiplex para la zona horaria de Moscú en el formato dejaron el paquete 12674V canales de televisión rusos de la segunda múltiplex para la zona horaria de Moscú en T2-MI formato.

ændre tidszonen og endelig indstille begivenheden som en tilbagevendende.
cambiar la zona horaria, y, finalmente, establecer el evento como uno recurrente.

hvordan de præsentere Dem tidszonen konvertering ure er noget du vil have og er den højre del for dig, nyde vores Ure kollektion med Top større byer i hele verden, og dens tidszone konverter.
cómo se presentan para que los relojes de conversión de zona horaria es algo que desea tener y es la parte correcta para usted, disfrutar de la colección de relojes con ciudades importantes todo el mundo y su convertidor de zona horaria.

Gentag alarmen indtil den dato eller dato/ tid som angives. Angiv en dato eller en dato og en tid i samme format som for-- time. Bemærk at hvis-- time angives, hentes tidszonen fra dens værdi, og en tidszone kan ikke indgå i værdien for-- until.-- interval skal angives, og-- repeat eller-- recurrence kan ikke angives sammen med dette tilvalg.
Repite la alarma hasta la fecha o fecha y hora especificada. Especifique una fecha sin hora con el mismo formato que en--time. tenga en cuenta que si se especifica--time, la zona horaria se tomará de este valor y no se incluirá zona horaria en el valor de la opción--until.--interval debe especificarse, y--repeat y--recurrence no pueden especificarse con esta opción.

søgninger og tidszonen, hvori enheden
las búsquedas efectuadas y la zona horaria donde está su dispositivo móvil

søgninger og tidszonen, hvori enheden
las consultas de búsqueda y la zona horaria donde se ubica el dispositivo móvil