TIL AT FORBEREDE - oversættelse til Spansk

• para preparar
• para preparación
• para prepararse
• para prepararse para preparar
• para prepararte para preparar
• para prepararlo para preparar

Eksempler på brug af Til at forberede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Design Hvordan til at forberede installationen af et badeværelse bruser.
Diseño¿Cómo prepararse para la instalación de una ducha de baño.

Hvordan til at forberede nyre Uzi,
¿Cómo se prepara para el riñón Uzi,

Og der var ingen regler på vores hule mure til at forberede os på det.
Y ninguna regla en los muros de nuestra cueva nos preparó para eso.

Disse elementer bruges til at forberede basen.
Estas piezas se utilizan para la base.

Jo og jeg har haft lang tid til at forberede det her.
Jo y yo tuvimos mucho tiempo para prepararnos para este momento.

Koloskopi: Gør det ondt, og hvordan til at forberede proceduren?
Colonoscopia:¿es doloroso y cómo prepararse para el procedimiento?

Godt, vi har ikke meget tid til at forberede.
Bien. No tenemos mucho tiempo para prepararnos.

Mandskabet brugte de næste måneder til at forberede det kommende forsøg mod Nordpolen.
La tripulación paso los meses siguientes preparando el asalto al Polo.

har tid til at forberede.
tener tiempo para prepararme.

Medlemslandene har fire til seks måneder til at forberede deres forslag.
Los Estados miembros tienen de cuatro a seis meses para elaborar sus propuestas.

Du vil forske politik i Europa til at forberede dit speciale.
Va a investigar la política en Europa para prepararse para su tesis….

kommer tiden til at forberede ferien.
llegará el momento de prepararse para las vacaciones.

Kommissionen vil tage det overordnede initiativ til at forberede mulighederne.
Si usted quiere, la Comisión emprenderá la principal iniciativa en la preparación de esas opciones.

Med andre monomerer kan bruges til at forberede copolymerer af….
Con otros monómeros pueden usarse para preparar copolímeros….

Jeg har syv dage til at forberede.
Tengo siete días de preparación.

Du er nødt til at forberede det til brug.
Es necesario para prepararlo para su uso.

Dr. Keller bad om et øjeblik til at forberede dit besøg.
La Dra. Keller quería tomarse un momento para prepararlo para su visita.

Er det tid nok til at forberede?
¿Es suficiente tiempo para prepararte?

Teamet afser tre dage til at forberede udstyret.
El equipo pasa los siguientes tres días preparando el equipo.

Vi har haft mindre end to måneder til at forberede projektet.
Tenía poco más de dos meses para prepararme.