TIL AT GRIBE - oversættelse til Spansk

• para aprovechar
• para tomar
• para agarrar
• recurrir
• para actuar
• para apoderarse
• coger
• intervenir
• para coger
• para intervenir
• empuñar

Eksempler på brug af Til at gribe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er ikke så god til at gribe.
No soy muy buena atrapando.

Og du har kun et par sekunder til at gribe den.
Y sólo tienes unos segundos para atraparla.

Og du har kun et par sekunder til at gribe den.
Y sólo tiene unos segundos para atraparla.

Det, vi har brug for, er politisk mod til at gribe lejligheden til at løse Cypern-problemet nu.
Lo que necesitamos es valentía política para aprovechar la oportunidad y resolver el problema de Chipre ya.

Com offline, kan du tjekke det bedste værktøj til at gribe videoer med en anden løsning fra artiklen nu.
Com sin conexión, puede consultar la mejor herramienta para tomar videos con diferentes soluciones del artículo ahora.

modet til at gribe disse muligheder og en vision, om at forvandle dem til fremskridt.
el valor para aprovechar esas oportunidades y la visión de transformarlas en progreso.

du nødt til at gribe til våben, kæmpe for retfærdighed
que necesita para tomar las armas, luchar por la justicia

Men vi har allerede nu brug for mod og beslutsomhed til at gribe muligheden for at opnå varig fred i området.
Pero ahora necesitamos coraje y determinación para aprovechar esta oportunidad con el fin de conseguir de veras una paz duradera en la región.

Ikke engang kunne bruge dem til at gribe bytte eller sætte rovet i deres mund[ kilde: Barrett].
Ni siquiera podía usarlos para agarrar presas o poner esas presas en la boca[fuente: Barrett].

Softwaregiganten købte en retskendelse til at gribe kontrol over næsten to dusin domæner, der blev brugt af Jenxcus og Bladabindi.
El gigante del software adquirió una orden judicial para tomar el control de casi dos docenas de dominios que fueron utilizados por Jenxcus y Bladabindi.

Denne innovative MBA lærer evnerne til at gribe og tackle muligheder
Este innovador MBA enseña las habilidades para aprovechar y abordar las oportunidades

var de revolutionære arbejdere tvunget til at gribe til våben.
la clase obrera revolucionaria se vio obligada a recurrir a las armas.

du har 2 tommer hud til at gribe mellem din stortå og den første( pegefinger).
tiene 2 pulgadas de piel para agarrar entre su dedo gordo y el primer….

Det er fortsat kun for at finde modet til at gribe til våben og kæmpe under banneret.
Solo falta encontrar el coraje para tomar las armas y luchar bajo la bandera.

Aben pote er en mulighed for de hvide til at gribe enhver mulighed i universet,
La pata del mono es una oportunidad para los blancos para aprovechar cualquier posibilidad en el universo,

Den roterende struktur ved hjælp af dedikeret cap-catcher til at gribe låg, stabil og pålidelig.
La estructura giratoria, que utiliza un cap-captador dedicado para agarrar la tapa, es estable y confiable.

Vi anmoder Rådet om at vedtage en fælles aktion, som giver det midlerne til at gribe ind med andet end resolutioner.
Pedimos al Consejo que apruebe una acción común que le dé los medios para actuar de otra manera en lugar de hacerlo mediante resoluciones.

denne gang er der ikke nogen til at gribe mig.
no hay nadie a quien recurrir.

Hvis nogen af dem til at gribe efter“ kongens trone”- tøv ikke med Læs mere.
Si cualquiera de ellos para apoderarse“el trono del rey”- no dude Leer más.

fleksibilitet er vi klar til at gribe disse chancer hurtigt og sikkert.
estamos preparados para aprovechar con rapidez y fiabilidad estas oportunidades.