TIL DISSE TYPER - oversættelse til Spansk

• para este tipo
• para estos tipos

Eksempler på brug af Til disse typer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du bør aldrig have tillid til disse typer af advarsler, alt, hvad de stat er falsk,
Nunca se debe confiar en estos tipos de avisos, todo lo que el estado es falso,

Læger identificerer årsagerne til disse typer af sygdomme, som er som følger.
Los médicos identifican las causas de este tipo de enfermedades, que son las siguientes.

Roden til disse typer problemer er at finde i det socialskabte
Las raíces de este tipo de problemas se encuentran en el deseo social- creado

Du bør aldrig have tillid til disse typer af advarsler, ikke noget, de hævder,
Usted debe nunca confiar en estos tipos de alertas, nada de lo que dices es cierto,

Du bør aldrig have tillid til disse typer af advarsler, alt, hvad de hævder er falsk,
Usted debe nunca confiar en estos tipos de avisos, todo lo que dice es falso,

En tidlig undtagelse til disse typer af baser er Peanut 215 som i stedet for at bruge krogene havde en lille bajonet base med 4 drop som kontakter.
Una excepción temprana a estos tipos de bases es el Cacahuete 215 que en vez de usar dientes tenía una base de la bayoneta diminuta con 4 gota como contactos.

Den verden, som Orwell genskabte i denne roman, var fødestedet for begrebet“ Orwellian”, der blev brugt af folk til at referere til disse typer af samfund.
El mundo que Orwell recrea en esta novela dio a luz al término orwelliano para referirse a este tipo de sociedades.

mest betroede mærker, når det kommer til disse typer af produkter.
de mayor confianza cuando se trata de este tipo de productos.

bloggere både nu henvise til disse typer af virus, som Chrom Virus.
por igual, ahora se refieren a estos tipos de virus como el Cromo Virus.

Du kan oprette mange flere typer videoer, så du ikke begrænser dig til disse typer.
Puede crear muchos más tipos de videos para no limitarse a estos tipos.

At arbejde for meget er en af hovedårsagerne til disse typer anfald.
El trabajo en exceso es una de las principales causas que dan origen a este tipo de ataques.

deres familier sender dem til disse typer behandlinger.
sus familias los enviarán a este tipo de terapias.

de gør ransomware branchen appellerer til disse typer af mennesker.
hacen la industria de ransomware apelando a esos tipos de personas.

andre har brug for at blive sensibiliseret og trænet til disse typer af problemer.
otras necesitan estar sensibilizadas y capacitadas para ese tipo de problemas.

arbejder gerne tæt sammen med os om at udvikle innovative løsninger til disse typer udfordringer i forbindelse med motorvejsvedligeholdelse.
está listo para trabajar estrechamente con nosotros para desarrollar soluciones innovadoras para estos tipos de retos que plantea el mantenimiento de carreteras.

Generelt, e-mail-ville ikke synes overbevisende for dem, der har erfaring, når det kommer til disse typer af ting, men hvis det er din første gang støder på det,
En general, el correo electrónico no parece convencer a aquellos que tienen experiencia cuando se trata de estos tipos de cosas, pero si es su primera vez de encontrarse con él,

Hvis databasen indeholder links til disse typer af datakilder, skal du slette linkene,
Si la base de datos contiene vínculos a estos tipos de orígenes de datos, debe eliminar los

Ifølge de undersøgelser, der er blevet gjort til disse typer af pærer, er det siges at betyde modeller har en levetid på 7.500 timer længere
Según los estudios que se le ha hecho a este tipo de bombillas, se dice que la media de modelos tienen una vida de 7.500 horas más

Materialer og andre dele til disse typer PV'er skal udvælges
Los materiales constitutivos y demás componentes de estos tipos de EPI se elegirán

Typisk, e-mail vil ikke overbevise dem, der har viden, når det kommer til disse typer af ting, men hvis du har aldrig stødt på det før,
Normalmente, el correo electrónico no iba a convencer a aquellos que tienen conocimiento cuando se trata de este tipo de cosas, pero si nunca han encontrado antes,