TIL EN LÆGE - oversættelse til Spansk

• a un médico
• a un doctor
• a un especialista
• a un medico
• a un profesional de la medicina

Eksempler på brug af Til en læge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved du, hvor meget du skal studere til en læge, du har brug for?
¿Sabes cuánto debes estudiar para un médico que necesitas?

Jeg har aldrig tabt til en læge.
Nunca perder frente a un médico.

Ring til en læge straks, hvis du har mistanke om en overdosis.
Póngase en contacto con un médico inmediatamente si sospecha una sobredosis.

I disse tilfælde kan en tur til en læge være i orden.
En algunos casos, un viaje al doctor puede ser en orden.

Skal jeg ringe til en læge for dig?
Quieres que llame al médico?

Du behøver ikke at ringe til en læge eller bruge kemikalieklubben.
No es necesario que se ponga en contacto con un médico o use el club de químicos.

Du bør gå til en læge og få det checket.“.
Debes ir al doctor y hacer que te lo revisen”.

Jeg må til en læge….
Tengo que conseguir un médico….

nogle i dage, for at nå frem til en læge.
viajar horas solo para encontrar un doctor.

Vi må få hende til en læge.
Tenemos que llevarla con un médico.

Se på, hvor meget du skal studere til en læge.
Mire cuánto debe estudiar para un médico.

Nu må vi ha' dig til en læge.
Ahora tengo que buscarte un médico.

Derfor er du nødt til at vende sig til en læge!
Por lo tanto, es absolutamente necesario consultar a un médico!

bedre til en læge end en bedemand.
mejor en el médico que en el enterrador.

Dame, please, gå til en læge.
Disculpen…- Señora, por favor… Vaya con un médico.

Du vil sende mig til en læge.
Basta.-¿Y quieres enviarme con un doctor?

Lad mig få dig til en læge.
Deja me ayudar te,¿Esta bien? Deja me llevarte con un medico.

Larrys forsyning kommer fra et specielt forhold til en læge.
El abasto de Larry venía de una relación especial con un médico.

Men du har stadig råd til en læge hvis du køber en PC.
Bueno, todavía puedes darte el lujo de un médico si compras un PC.

Skridt til at opbygge et forhold til en læge.
Tres pasos para construir una relación con un influencer.