TIL ENTEN - oversættelse til Spansk

• a cualquiera
• bien a
• para cualquiera
• ya sea a
• tanto a
• o a
• para o bien
• a elegir
• a cualquier
• para cualquier

Eksempler på brug af Til enten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle studio-stil behandling kan bruges til enten optagelse, monitor blanding samt for forsiden af huset.
Todo el procesamiento del tipo de estudio puede utilizarse para cualquier grabación, monitor de mezcla como para frente de casa.

adaptive til enten kontinuerlig produktion eller serieproduktion.
adaptable a cualquier producción de la producción o lote continuo.

Vejnettet består af dobbelt vognbane veje med nogle asfalt veje, der har enkelt baner til enten retning.
Se compone de la red vial de carreteras de doble carril con algunas carreteras asfaltadas que tienen carriles individuales a cualquier dirección.

Alternativt er de placeret i specifikke sektioner for at tilvejebringe rettet stimulering til enten g-spot eller frenulum.
Alternativamente pueden localizarse en secciones específicas para proveer de estimulación directa a ya sea el punto G o frenillo.

som er karakteriseret ved læsioner af sproget med en tendens til enten kronisk eller akut til strømmen.
que se caracteriza por lesiones de la lengua con una tendencia a ya sea crónica o aguda al flujo.

Disc Publisher II er ideel til enten at producere diske enkeltvis eller helt op til 50 ens eller forskellige ad gangen.
Disc Publisher II es ideal para producir un solo disco o hasta 50 identicos de una sola vez. Los modelos están disponibles tanto para Windows®-como para Mac® computers.

At indbringe sådan reklame for en administrativ myndighed, som har kompetence til enten at træffe afgørelse om klager
Someter esta publicidad a una autoridad administrativa competente, bien para pronunciarse sobre las reclamaciones

En rødvin, som du ikke bruger træ til enten gæring eller til raffinering og som forstærkes bare en eksplosion af dufte.
Un vino de color rojo para el que no se utiliza la madera, ya sea para la fermentación o para la refinación y el que se ve reforzada sólo una explosión de aromas.

En del af følget af hitler var klar til enten at fjerne eller til at tage führer til at forhandle med vesten.
Parte de un entorno de hitler estaba listo o eliminar, o dar el führer, para ponerse de acuerdo con el occidente.

Dette skal forbindes til enten en eBase-styreenhed eller en eFlow rapid- styreenhed.
Este debe estar conectado o bien a un controlador eBase o bien a una unidad de control eFlow rapid.

cremer er til enten at øge testosteron-niveau i kroppen
cremas son o bien aumentar el nivel de testosterona en el cuerpo

Flere vil være i stand til enten at dragen, jo flere chancer,
Más podrá o bien dragón, más posibilidades que tiene de ganar,

AfspilPauseStandsMuteSlå lyden tilOpdater PåkrævetFor at spille de medier, du bliver nødt til enten at opdatere din browser til en nyere version
JugarPausaDeténgaseSilencioVuelva a activarActualizar RequeridoPara jugar los medios de comunicación que tendrá que actualizar tanto el navegador a una versión más reciente

Den flush aldrig kom igennem til enten spillere og de største online pot nogensinde gik til Patatino som vandt på FulTilt Poker med blot et par toere.
El rubor nunca llegó a través de cualquiera de los jugadores y la olla más grande en línea nunca fue a Patatino que ganó en FulTilt Poker con sólo un par de doses.

Mange entusiastiske golfspillere gerne være ude på hverdagens til enten have det sjovt eller til at holde deres golf spil i figur golfbanen.
Muchos golfistas entusiastas como estar fuera en el cotidiano o divertirse o para mantener su golf juego en forma de golf.

For at gøre dette, grave en grøft med en bias til enten at købe vand afvandingskanaler, der har givet den ønskede vinkel.
Para ello, cavar una zanja con un sesgo ya sea para comprar canales de drenaje de agua, que han proporcionado el ángulo deseado.

Samme instrumentkombination passer perfekt til enten at kontrollere tilstanden af et filter og til at overvåge en pumpe.
La combinación de los mismos instrumentos es perfectamente apta para controlar el estado de un filtro y para monitorizar una bomba.

Du bliver muligvis nødt til enten at fjerne unødvendige filer fra din enhed
Usted puede necesitar o quitar ficheros innecesarios de su dispositivo,

Dette sæt er en rigtig sjov aktivitet til enten bygge alene
Este juego es una divertida actividad para ya sea construir solo

Hvis du er i området for teknologi til enten personlig forbedring
Si usted está en el campo de la tecnología, ya sea para la mejora personal