TIL ET BARN - oversættelse til Spansk

• para un niño
• de un hijo
• para un bebé
• para un menor
• para una niña
• a un chico

Eksempler på brug af Til et barn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan vælges videoer til et barn- det grundlæggende i sikkerhed.
Cómo elegir videos para el niño: los conceptos básicos de seguridad.

De gør mig til et barn i en slikbutik, hr. Selfridge.
Me hace sentir como una niña en una tienda de golosinas, Sr. Selfridge.

Giv aldrig aspirin til et barn under 12 år.
Nunca le dé a un niño menor de 12 años de edad aspirina.

Giv ikke aspirin til et barn under en alder af 19.
Nunca des aspirina a un menor de 19 años.

Den perfekte gave til et barn på 5 eller 6 år.
Un regalo perfecto para el niño de 5 a 6 años.

Velegnet til et barn under 2 år.
Adecuado para un niño menor de 2 años.

En billet til et barn koster omkring 4 euro.
El ticket de 1 día para niños tiene un precio de 4 euros.

At være forælder til et barn med særlige behov er ikke altid nemt.
Ser hermanos de niños con necesidades especiales no es fácil.

Tre genetiske forældre til et barn er nu muligt.
Un bebé con tres padres genéticos es posible.

Det svarer til et barn hos mennesker.
Parecen niños para los estándares humanos.

Hvordan vise kærlighed til et barn, der har valgt den forkerte måde.
Cómo demostrar amor por un hijo que escogió un camino equivocado.

Kan jeg give probiotika til et barn med en mælkeallergi?
¿Puedo dar probióticos a un bebé con una alergia a la leche?

Hvordan til at vælge en seng til et barn.
Como elegir una cama para niños.

Er du på udkig efter en trøje til et barn?
Estás buscando una camisa para niño?

Så det ikke ud, som om billedet forandrede sig til et barn?
No parece que ella se transformo en una niña por un segundo?

Hvad er det mærkeligste navn til et barn, du har hørt?
¿Cuál es el nombre más raro que has escuchado para niño o niña?.

Et skolesponsorat giver skolegang til et barn.
Un maestro brinda clases a una niña.

Hvad gælder ved udstedelse af pas til et barn.
Qué hace falta para hacerle el pasaporte a un bebé.

Men at have et forhold til et barn handler ikke om små energi-sus.
Pero tener una relación con una niña no es sólo pequeños impulsos.

Opbygge og vedligeholde et forhold til et barn tager arbejde.
Construir y mantener una relación con un niño requiere trabajo.