TIL ET MESTERVÆRK - oversættelse til Spansk

• en una obra maestra
• obra de arte
• en una obra de arte

Eksempler på brug af Til et mesterværk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg udfordrer dig til at gøre dit liv til et mesterværk.
Te desafío a que hagas de tu vida una pieza maestra.

Et par konventionel kunstig dam af åkander bliver til et mesterværk.
Un par de estanque artificial convencional de los lirios de agua se convierten en una obra maestra.

Hvordan man tegner en blomst og gør det til et mesterværk?
¿Cómo dibujar un blob y convertirlo en una obra maestra?

brug din videoredigering til at gøre det til et mesterværk.
usa tu editor de video para convertirla en una obra maestra.

Det gør selv en almindelig mønt til et mesterværk, noget, som ingen entusiast kan modstå.
Esto incluso convierte una moneda ordinaria en una obra maestra, algo a lo que ningún entusiasta puede resistirse.

give fødsel til et mesterværk.
y dan a luz una obra maestra.

styling for at omdanne en klients frisure til et mesterværk.
estilo para transformar el cabello de un cliente en una obra de arte.

bede dig om at give dem og gøre det til et mesterværk, som du aldrig forventede!
pedirán que los den y lo convierten en una obra maestra que nunca esperaron!

Hver enkelt ret er lavet af traditionelle ingredienser og forvandlet til et mesterværk med sublime greb
Cada plato se crea a partir de ingredientes tradicionales y se transforma en una obra maestra gracias a gestos sublimes y técnicas sofisticadas

Vores fabrik ville være glade for at udvikle din anmodning til et mesterværk tin kasse fra mock up prøver til rigtige prøver i meget kort tidsplan.
Nuestra Fábrica estaría encantada de desarrollar su solicitud para una caja de lata de obra maestra, desde muestras simuladas hasta muestras reales en un horario muy corto.

Instruktøren James Whales fortolkning af Mary Shelleys roman og Karloffs medfølende portræt af Frankenstein uhyret, der søger sin egen identitet, gør Frankenstein til et mesterværk ikke kun i sin genre,
La adaptación del director James Whale de la novela Mary Shelley combinada con la descripción compasiva de Karloff de una criatura que busca a tientas la identidad hace de Frankenstein una obra maestra no solo del género,

Et mesterværk til alle.
Una obra destinada a todo el mundo.

Med dette trick kan du gøre affald til et charmerende mesterværk.
Con este truco, puedes convertir la basura en una obra maestra encantadora.

De forvandler dine briller til et teknologisk mesterværk, som giver dig enestående visuel komfort.
Convertirán sus gafas en una maravilla de la tecnología, que le ayudará a disfrutar de una excelente comodidad visual.

en glasvask med fisk vil gøre dit badeværelse til et rigtigt mesterværk.
un fregadero de vidrio con peces convertirá a su baño en una auténtica obra maestra.

der gjorde sin ulykke til et litterært mesterværk.
hizo de su desgracia una obra magistral de la literatura.

forvandl dine dyrebare minder til et visuelt mesterværk.
convierta sus preciosos recuerdos en una obra maestra visual.

forvandl dine dyrebare minder til et visuelt mesterværk.
convierta sus valiosos recuerdos en una obra maestra visual.

ubehageligt at vende hallen til et sandt mesterværk.
incómodo para activar el pasillo en una verdadera obra maestra.

Rocket sort arugula kan gøre enhver usyret skål til et kulinarisk mesterværk.
la variedad rúcula Rocket puede convertir cualquier plato sin levadura en una obra maestra culinaria.