TIL HER - oversættelse til Spansk

• a este
• a aquí
• aqui
• ahí
• para ello
• a esta
• a esto
• para acá
• allí
• para ti

Eksempler på brug af Til her på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men du hører ikke til her længere.”.
Tú ya no perteneces a este sitio”.

Det, du skal lægge mærke til her, er selve iscenesættelsen af bladet.
Y para que vosotros mismos lo veais aqui teneis los scans de dicha revista.

Du hører ikke til her.
Tú no perteneces a esto más que yo.

Gør dem permanente, for jeg hører til her.
Hazlos permanentes, porque pertenezco a esta caja.

De skulle blot minde mig om, hvorfor jeg ikke hører til her.
Sólo pretendían recordarme exactamente por qué no pertenezco a este lugar.

Jeg hører ikke til her.
NO pertenezco aqui.

For at intet hænder ham, hører han til her, indtil det sker.
Entonces por su protección, será confinado a esta casa hasta que esto pase.

Det er vi vant til her.
Aquí estamos acostumbrados a esto.

Siger bare det ikke høre til her.
Solo digo, que no pertenece a este lugar.

Du hører ikke til her.
No eres de por aqui.

Du hører ikke til her mere.
Ya no perteneces a esto.

Du ligner en der hører til her.
Yo diría que perteneces a esta clase.

jeg ikke hører til her.
no pertenezco a este instituto.

Hun hører ikke til her, hr. kaptajn.
Ella no pertenese aqui, Capitan.

du ikke hørte til her.
no pertenecías a este lugar.

Vi kendte faktisk ikke til her, gjorde vi?
Pero nosotros realmente no sabemos de este lugar,¿cierto?

Boy hgrer til her, hos dig.
Boy debe estar aquí contigo.

Mets holder ikke til her!
No hay Mets aqui.

Du hører til her.
Perteneces a este lugar.

Ind til her den anden dag.
Y hasta aquí el segundo día.