HØRER TIL HER - oversættelse til Spansk

• perteneces aquí
• pertenece aquí
• pertenecen aquí
• pertenezco aquí

Eksempler på brug af Hører til her på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De føler ikke, at de hører til her.
No queremos hacerles sentir que ellos no pertenecen aquí.

Forsøgt at tilpasse jer og ladet som om I hører til her og som om I er helt' normale'~ lige som alle andre.
Tratando de adaptarse y pretender que perteneces aquí y que eres totalmente“normal”~ como todos los demás.

hun heller ikke hører til her med en flok paranormale freaks.
seguramente ella tampoco pertenece aquí con un puñado de freaks paranormales.

Plantelus hører til her, ligesom mosquitoes, som byder på os.
Los piojos de las plantas pertenecen aquí, al igual que los mosquitos, que se aprovechan de nosotros.

det er jer, som ikke hører til her.
ustedes son quienes ya no pertenecen aquí.

der er ingen forsvundet børn, ved navn Jacob der hører til her.
no hay ningún chico perdido llamado Jacob que pertenezca a aquí.

Ingen siger, at byen ikke tilhører jer, eller I ikke hører til her.
Nadie está diciendo que la ciudad no les pertenezca o que no les corresponda estar aquí.

Hans svar:» Hvad vi har af tyskere, hører til her… Fjender af folket… ellers er det den europæiske elite,
Su respuesta:“Los alemanes que están aquí pertenecen aquí… Son enemigos del pueblo… por lo demás,

du høre til hos din familie, og jeg hører til her, og der intet vi kan gøre, for at ændre det.
perteneces a tu familia, y yo pertenezco a aquí y no hay nada que podamos hacer, porque como lo veas.

politiet osv. ikke hører til her.
la policía no están incluidos.

Margaret hørte til her.
Margaret pertenecía aquí.

at jeg ikke hørte til her.
no yo no pertenecía aquí.

Alle der ikke høre til her, bør gå.
Toda persona que no pertenezca aquí debería irse.

Siger bare det ikke høre til her.
Solo digo, que no pertenece a este lugar.

Synes I selv, I hører til hér?
¿Te parece que perteneces allí?

Jeg hører til her.
Pertenezco a este lugar.

Du hører til her.
Perteneces a este sitio.

Du hører til her.
Perteneces a este lugar.

For jeg hører til her.
Porque aquí pertenezco.

Men jeg hører til her.
Pero pertenezco aquí.