PERTENECE A LA CATEGORÍA - oversættelse til Dansk

• tilhører kategorien
• hører til den kategori

Eksempler på brug af Pertenece a la categoría på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cordero juego ir a casa pertenece a la categoría de brodilok lógico que no tienen a ralentí por las acciones irreflexivas de descanso.
Spillet lam gå hjem hører til den kategori af logiske brodilok som ikke behøver at køre i tomgang for resten tankeløse handlinger.

La dieta Guabi Natural(Guabi Natural) pertenece a la categoría de alimentación profesional,
Guabi Natural Diet( Guabi Natural) tilhører kategorien professionelt foder,

Este juego pertenece a la categoría de juegos de aviones
Dette spil hører til den kategori af spil fly

solo disponible para Mac, que pertenece a la categoría de juegos de PC con subcategoría Arcade.
der kun er tilgængeligt for Mac, der tilhører kategorien PC-spil med underkategori Arcade.

Io Ransomware pertenece a la categoría de SaferBrowser los atacantes,
Io Ransomware hører til den kategori af SaferBrowser angribere,

Tenon iTools es una buena versión de prueba del software solo disponible para Mac, que pertenece a la categoría de software de Internet con subcategoría Servidores.
Tenon iTools er en flot softwareversion, der kun er tilgængelig til Mac, der tilhører kategorien Internet-software med underkategori Servere.

Colorflow es una aplicación útil y gratis para Mac, que pertenece a la categoría Personaliza tu Mac de la subcategoría Iconos.
CocoThumbX er et kraftfuldt, gratis program, der kun er tilgængeligt for Mac, der tilhører kategorien Tilpas din Mac med underkategori ikoner.

usted tiene instalado un navegador add-on que pertenece a la categoría de los secuestradores de navegador.
du har installeret en browser add-on, der hører til den kategori af browser hijackers.

Colorflow es una aplicación útil y gratis para Mac, que pertenece a la categoría Personaliza tu Mac de la subcategoría Iconos.
Pixadex er en praktisk version af prøveversionen kun tilgængelig til Mac, der tilhører kategorien Tilpas din Mac med underkategori ikoner.

tiene la propiedad de los tipos de conversión, y pertenece a la categoría de la programación del sistema.
har den egenskab at konvertere typer, og hører til den kategori af systemets programmering.

Efecto antiinflamatorio y analgésico debido al contenido de diclofenaco, que pertenece a la categoría de AINE(antiinflamatorios no esteroideos).
Antiinflammatorisk og analgetisk effekt på grund af indholdet af diclofenac, som tilhører kategorien af NSAID'er( ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler).

Pinwheel Rosettes de Compras es un programa que debe ser evitada, ya que pertenece a la categoría de‘adware'.
Pinwheel Rosettes Shopping er et program, der bør undgås, fordi det hører til den kategori af‘ adwares'.

un especialista que examina al paciente confunde esta dolencia con panaricio, que pertenece a la categoría de enfermedades infecciosas.
for eksempel en specialist, der undersøger patienten, forvirrer denne lidelse med panaricium, som tilhører kategorien smitsomme sygdomme.

Un amigo, a pesar de la falta de parentesco, pertenece a la categoría de seres queridos.
En ven er trods den manglende slægtskab tilhørende kategorien af kære.

Este fármaco pertenece a la categoría de antibióticos macrólidos, y se utiliza para tratar muchas infecciones bacterianas.
Dette medikament hører til i kategorien af makrolid-antibiotika og benyttes til at behandle mange bakterielle infektioner.

Pertenece a la categoría Multimedia y a la subcategorían Música y radio y ha sido creada por nimaxy.
Det tilhører kategorien' Multimedia' og underkategorien' Musik& Radio' og er blevet udviklet af Virtware.

Any Angle es un nuevo programa que pertenece a la categoría de programas llamados"adware" y es publicado por Super Web LLC.
Any Angle er et nyt program, der hører til kategorien af programmer kaldet" adware" og er udgivet af Super Web LLC.

Este préstamo pertenece a la categoría de objetivo y puede gastar dinero en un objetivo: la construcción de una casa.
Dette lån hører til kategorien mål, og du kan bruge penge på et mål- opførelsen af et hus.

Pertenece a la categoría de variedades de maduración media, ya que los primeros frutos del tallo se pueden recolectar en el día 55 después de la germinación de la semilla.
Det tilhører kategorien af midterfodringssorter, da de første frugter på stammen kan vælges på den 55. dag efter frøspredning.

Adware Tweet Surf Slide es una aplicación sospechosa que pertenece a la categoría de programas respaldados por el publicitario(adware).
Adware Tweet Surf Slide er et mistænkeligt program, der hører til kategorien af reklame-støttede programmer( adware).