TILHØRER FAMILIEN - oversættelse til Spansk

• pertenece a la familia
• perteneciente a la familia
• pertenecen a la familia

Eksempler på brug af Tilhører familien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er en lille årlig plante hjemmehørende i Europa og Sydasien, der tilhører familien Brassicaceae.
es una pequeña planta anual originaria de Europa y el sur de Asia que pertenece a la familia Brassicaceae.

det er en carotenoid og β-caroten tilhører familien.
es un carotenoide, y β-caroteno pertenecen a la familia.

Botanically, bærrene er fremstillet af silkeormslarver træ tilhører familien Moraceae inden for slægten: Morus.
Botánicamente, se obtienen las bayas del árbol del gusano de seda perteneciente a la familia Moraceae dentro del género: Morus.

til at lave honning) fra sydeuropa og tilhører familien Lamiaceae.
del sur de Europa y pertenecen a la familia Lamiaceae.

MDMA, bedre kendt som ecstasy eller krystal er en tilhører familien af substituerede amfetaminer empatógena lægemiddel.
El MDMA, más conocido como éxtasis o cristal es una droga empatógena perteneciente a la familia de las anfetaminas sustituidas.

som kan ses i vores byer, tilhører familien af hirundinider.
que se puede ver en nuestras ciudades, pertenece a la familia de los hirundínidos.

A er en anden grim og risikabel virus, som tilhører familien af trojan.
A es otro virus desagradable y arriesgado, que pertenecen a la familia de troyanos.

er grapefrugt en citrusfrugt, der er hjemmehørende i Sydøstasien og tilhører familien Rutaceae.
la toronja es un cítrico originario del sudeste asiático y perteneciente a la familia de Rutaceae.

er en lille årlig plante hjemmehørende i Europa og Sydasien, der tilhører familien Brassicaceae.
es una pequeña planta anual originaria de Europa y el sur de Asia que pertenece a la familia Brassicaceae.

til at lave honning) fra sydeuropa og tilhører familien Lamiaceae.
del sur de Europa y pertenecen a la familia Lamiaceae.

en plante som tilhører familien af bælgplanter.
planta perteneciente a la familia de las leguminosas.

fra datatræet( Phoenix dactylifera), en eksotisk plante indfødt til Nordafrika og Egypten, der tilhører familien Arecaceae( palmer).
una planta exótica originaria del norte de África y Egipto que pertenece a la familia Arecaceae(palmas).

Frøene kommer fra en urteagtig plante, der tilhører familien af Pedaliáceas, oprindeligt fra Indien
Las semillas provienen de una planta herbácea que pertenece a la familia de las Pedaliáceas, originario de la India

Hagtorn er en busk, der tilhører familien Rosaceae, der er let genkendelig af de små hvide blomster, der er meget ens i form til den vilde ros, hvorfra den kun adskiller sig i den hvide farve.
El espino es un arbusto que pertenece a la familia de las Rosáceas, fácilmente reconocible por las pequeñas flores blancas que tienen una forma muy similar a la rosa silvestre de la que se diferencia solo en el color blanco.

Eller fælles kæmpenatlysolie, er en art af toårige urteagtige plante på 0,5 til 1 m høje, tilhører familien af Onagraceae og populære haveplante, hjemmehørende i Nordamerika,
U onagra común, es una especie botánica de planta herbácea bienal de 0,5 a 1 m de altura, perteneciente a la familia de las onagráceas y una planta de jardín muy popular,

Kendt for sin egenart en kopi af ginkgo biloba, Ginkgoaceae tilhører familien, kendt som træ fyrre kroner,
Destaca por su singularidad un ejemplar de ginkgo biloba, perteneciente a la familia ginkgoáceas, conocido

aloe vera tilhører familien af Aloacées hvilket alene,
el aloe vera pertenece a la familia de Aloacées que solo,

som klart ikke tilhører familien under undersøgelse ved at klikke på kryds i kolonnen" Vælg for PSI-BLAST" og køre den anden
que claramente no pertenecen a la familia bajo examen haciendo clic sobre la garrapata en la columna"select para ISP-ráfaga"

Sandsynligvis ikke alle gætter på, at plommen tilhører familien af lyserød( tidligere- Rosaceae)
Probablemente no todos adivinen que la ciruela pertenece a la familia de las rosáceas(anteriormente, Rosaceae)

Den er beliggende 3 km fra bymidten i Funchal på Quinta do Bom Sucesso- en privat Quinta som tilhører familien Reid- hvor de klimatiske betingelser er ekstrem gode for denne overdådige vegetation.
En tu excursión visitarás el Jardín Botánico, que se encuentra a 3 km del centro de Funchal en Quinta do Bom Sucesso, una Quinta privada perteneciente a la familia Reid, donde las condiciones climáticas favorecen la exuberante vegetación.