TILHØRER FAMILIEN - oversættelse til Fransk

• appartient à la famille
• appartiennent à la famille
• appartenant à la famille
• fait partie de la famille

Eksempler på brug af Tilhører familien på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ærter tilhører familien Papilionaceae.
les petits pois appartiennent à la famille des Papilionacées.

importeret af fønikerne i Sicilien før og i hele Middelhavet og tilhører familien Rosaceae.
importés par les Phéniciens en Sicile avant et dans toute la Méditerranée et appartient à la famille Rosacées.

er grapefrugt en citrusfrugt, der er hjemmehørende i Sydøstasien og tilhører familien Rutaceae.
le pamplemousse est un agrume originaire d'Asie du Sud-Est et appartenant à la famille des Rutaceae.

tomat udvinde kulbrinter( lycopen), det er en carotenoid og β-caroten tilhører familien.
tomate extraire des hydrocarbures(lycopène), c'est un caroténoïde et β-carotène appartiennent à la famille.

Den såkaldte" window swallow"( Delichon urbicum), som kan ses i vores byer, tilhører familien af hirundinider.
L'hirondelle dite"de fenêtre"(Delichon urbicum), celle que l'on peut voir dans nos villes, appartient à la famille des hirundinidés.

til at lave honning) fra sydeuropa og tilhører familien Lamiaceae.
originaire d'Europe méridionale et appartenant à la famille des Lamiacées.

Info fungerer på samme måde andre flykaprere, der tilhører familien Websearch.
Info fonctionne de manière similaire aux autres pirates de l'air qui appartiennent à la famille Websearch.

meget populær i Italien tilhører familien Apiaceae og når mere end 80 cm høj.
très populaire en Italie, appartient à la famille des Apiacées et atteint plus de 80 cm de haut.

Den“ Landespolizeidirection” Ransomware variant er en af de mange trojanere tilhører familien Urusay af malware.
La variante Ransomware« Landespolizeidirection» est l'un des nombreux Troyens appartenant à la famille de Urusay de logiciels malveillants.

Forglemmigej er lille, prangende blomstrende planter af arten Myosotis, tilhører familien Boraginaceae.
Forget-me-nots sont de petites plantes à fleurs voyantes du genre Myosotis, appartenant à la famille des Boraginaceae.

På" Opel" var styret af" General motors", der tilhører familien af dupont.
Au-dessus de la«oпeлeM» a été installé le contrôle de la part de general motors, qui appartenait à la famille dupont.

Ejendommen tilhører familien Spano, som har kombineret deres 2 lidenskaber:
Il appartient à la famille Spano qui a associé ses deux passions,

er en art af ikke giftige slange, som tilhører familien snoge.
anciennement Elaphe longissima, est une espèce de serpents de la familledes Colubridae.

Farm og den nuværende Ferieboliger og feriehuse Valgiano tilhører familien Tucci i hvert fald siden 1400
Ferme et le courant villas de vacances Valgiano appartient à la famille Tucci depuis au moins 1400

aloe vera tilhører familien af Aloacées hvilket alene,
l'aloe vera appartient à la famille des Aloacées qui à elle seule,

Der er et meget stort antal falske sikkerhedsadvarsler, der tilhører familien Ukash Virus,
Il y a un grand nombre de messages de sécurité factice qui appartiennent à la famille des Ukash Virus,

Tyrfinen, hvis ægte navn er tyrfisken Peony( Pyrrhula pyrrhula), tilhører familien Fringillidae, passerines af små
Le bouvreuil, de son vrai nom le bouvreuil pivoine(Pyrrhula pyrrhula), appartient à la famille des Fringillidés, passereaux de taille petite

Ikke altid let at finde blandt alle disse frugtgrønsager af slægten Capsicum, der tilhører familien Solanaceae, som har tendens til at være visuelt ens,
Pas toujours facile de s'y retrouver parmi tous ces légumes fruits du genre Capsicum appartenant à la famille des Solanacées, qui ont tendance à se ressembler visuellement

Husk på, at der er hundredvis af andre flykaprere, der tilhører familien Websearch, så du er nødt til at tage sig af dit system's sikkerhed på forhånd.
N'oubliez pas qu'il y a des centaines d'autres pirates de l'air qui appartiennent à la famille Websearch, alors vous devrez prendre soin de la sécurité de votre système à l'avance.

Vallisneria( Vallisneria) Tilhører familien( Hydrocharitáceae) og takket være dets uhøjtidelighed formåede at erobre næsten alle verdensreservoarerne med et tropisk
Vallisneria(Vallisneria) Appartient à la famille(Hydrocharitáceae) et grâce à son sans prétention, a réussi à conquérir presque