TIL NEDSAT PRIS - oversættelse til Spansk

• a precio reducido
• a precio de descuento
• a un coste reducido
• al precio disminuido
• a precios reducidos
• por el precio bajado
• a un costo reducido
• en disminución de precio

Eksempler på brug af Til nedsat pris på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udover dette købmanden tilbyder dette produkt til dig sammen med alle dens fordele til nedsat pris med heftig udbud af køb 2
Además de esto, el comerciante está ofreciendo este producto a usted junto con todos sus beneficios a un precio reducido con considerable oferta de comprar 2

sandsynligvis vil de kun kunne sælges til nedsat pris.
los animales vacunados y seguramente tendrán que venderse a un precio menor.

som de studerende kan købe til nedsat pris, når behovet.
los estudiantes pueden comprar a un precio reducido, cuando sea necesario.

som i det mindste i øjeblikket ønsker en udvidelse til nedsat pris, giver grund til bekymring.
al menos de momento, desea una ampliación con rebaja, no deja de inquietar.

At der hver weekend( fra fredag til søndag) tilbydes parkering til nedsat pris på € 20 per døgn i stedet for € 35.
Los fines de semana(de viernes a domingo) el aparcamiento está disponible a un precio reducido de 20 € por 24 horas en lugar de 35.

der ikke er blevet solgt, købes i stedet for af Fiskerforeningen til nedsat pris.
el pescado que no se vende es comprado a un precio de descuento por la Asociación de Pescadores.

12 år, skal reservere et ekstra værelse til nedsat pris.
12 años se debe solicitar una habitación adicional con tarifa con descuento.

købte billetter ved døren til nedsat pris.
adquirir los billetes en la puerta a un precio reducido.

du kan tjekke de hjemmesider kan få den samme billet til nedsat pris.
puede comprobar los sitios web se puede obtener el mismo billete a un precio reducido.

få dine ASEA-produkter til nedsat pris og leveret til døren hver måned.
reciba el producto ASEA a un precio reducido en su domicilio todos los meses.

Om ændring af forordning( EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde,
Que modifica el Reglamento(CE) n° 2571/97 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata,

Om berigtigelse af forordning( EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde,
Que rectifica el Reglamento(CE) n° 2571/97 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata,

Den Russiske Føderation og CIS får et lægemiddel til behandling af allergier til nedsat pris på 1 rubel.
de la Federación Rusa y"> la CEI reciben un medicamento para tratar las alergias. a precio de descuento- 1 rublo.

efterspørgslen af aktivet vil gå rigtig tjene penge online som forhandlere forsøger at købe det til nedsat pris.
en el futuro cercano, ya que la demanda del activo va a subir ya que los operadores tratan de comprarlo al precio disminuido.

om ændring af forordning( EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp( forelagt af Kommissionen)
n° 2990/82 relativo a la venta de mantequilla a precio reducido a los beneficiarios de asistencia social(presentados por la Comisión)

efterspørgslen af aktivet vil gå op som forhandlere forsøger at købe det til nedsat pris.
la demanda del activo va a subir ya que los operadores tratan de comprarlo al precio disminuido.

Hvis det bliver nødvendigt at anvende erstatninger, efter at varer eller tjenester er blevet tilbudt til nedsat pris, udvælges erstatningerne efter analogi med hensyn til nytteværdien for forbrugeren og ikke efter analogi med hensyn til pris..
Cuando haya que efectuar sustituciones porque los bienes y servicios se hayan ofertado a precios reducidos, tales sustituciones deberán seleccionarse en función de la similitud de su utilidad al consumidor y no por la similitud de su precio..

efterspørgslen af aktivet vil gå op som forhandlere forsøger at købe det til nedsat pris.
la demanda del activo va a subir ya que los operadores tratan de comprarlo al precio disminuido.

ydes der for de mængder, der sælges til nedsat pris i den pågældende måned, den støtte, der var gældende den første dag i samme måned.
el importe de ésta para las cantidades cedidas a precios reducidos durante el mes en curso será el aplicable eI primer día de dicho mes.

Anmodning om annullering af Kommissionens beslutning rettet til Forbundsrepublikken Tyskland om for anstaltninger til fremme af afsætningen til nedsat pris af et vist kvantum smør til Berlin( vest).
(Petición de anulación de la decisión dirigida por la Comisión a la RFA y que organiza la venta a precios reducidos de cierta cantidad de mantequilla en Berlín[Oeste].).