TIL SANKT PETERSBORG - oversættelse til Spansk

• a san petersburgo
• saint petersburg

Eksempler på brug af Til sankt petersborg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

men også til Sankt Petersborg i Rusland og til den lettiske hovedstad Riga.
pero también con San Petersburgo en Federación Rusa y la capital de Letonia: Riga.

Den Naval tilgang til Sankt Petersborg blev lettet betydeligt af byggeriet i 1875-85 af en kanal, 23 fod dyb,
La aproximación naval a San Petersburgo quedaba en gran medida facilitada por la construcción en 1875-1885 de un canal,

Det finske fragtskib Linda sejlede fra Rotterdam til Sankt Petersborg, og under passagen af de sejlruter, der anvendes af polske
El carguero finlandés Linda navegaba de Rotterdam a San Petersburgo y mientras cruzaba las rutas usadas por las embarcaciones polacas

Nicolas Delisle( 1688- 1768), som var indkaldt af Peter den Store til Sankt Petersborg, betroede videnskabernes akademi hans yngre bror Louis De l' Isle de la Croyère( 1690- 1741)
que había sido contratado por Pedro el Grande para trabajar en San Petersburgo, la Academia de las ciencias confió el trabajo de la metrología astronómica y geográfica a Louis Delisle de la Croyère(1690- 1741),

I dag ankom det franske helikopterhangarskib af Mistral-typen til Skt. Petersborg.
Hoy, un portahelicópteros francés tipo Mistral llegó a San Petersburgo.

Udgifter til, Sankt Petersborg.
Costo de la, San Petersburgo.

Han beslutter at flytte til Skt. Petersborg og engagere sig skriftligt.
Decide mudarse a San Petersburgo y dedicarse seriamente a la escritura.

På rejser til Skt. Petersborg benytter vi flyselskabet Air Baltic.
La vuelta desde San Petersburgo fue con la compañía Air Baltic.

Lenin vender tilbage til Skt. Petersborg fra sit eksil i Schweiz.
Lenin regresó a Petrogrado desde su exilio en Suiza.

Der er desuden togforbindelse til Skt. Petersborg.
También parten trenes hasta San Petesburgo.

Vi havde en fantastisk tur til Skt. Petersborg!
Fue una excelente excursión por San Petersburgo!

Jeg kommer til Skt. Petersborg for at forsvare homomiljøet
Vengo a San Petersburgo para hablar por la comunidad gay

En uge i Wien. Sa tager hun til Skt. Petersborg med barnet, og du tager til London med violinen.
Una semana en Venecia con Madam… ella se va a San Petersburgo con bebé… usted regresa a Londres con violín.

Jeg kommer til Skt. Petersborg for at forsvare homomiljøet og give styrke
Iré a San Petersburgo para levantar mi voz en favor de la comunidad gay

Den unge fyrst Mýsjkin sidder i toget til Skt. Petersborg på vej hjem fra flere års ophold i Schweiz, hvor han er blevet behandlet for sin epilepsi.
El joven príncipe Mishkin llega a San Petersburgo tras varios años en una clínica suiza en la que ha sido tratado de sus ataques de epilepsia.

Jeg kommer til Skt. Petersborg for at forsvare homomiljøet og give styrke
Llegaré a San Petersburgo para hablar con los miembros de la comunidad gay,

Afstanden fra Arkhangelsk til Skt. Petersborg med bus kan overvindes,
La distancia desde Arkhangelsk a San Petersburgo en autobús se puede superar

Sådanne dokumenter sendes kun fra Moskva til Skt. Petersborg og tilbage med tog" Sapsan".
Estos documentos se envían solo desde Moscú a San Petersburgo y de vuelta por los trenes"Sapsan".

Ved hjælp af toget kan du gå fra Grodno til Skt. Petersborg og Moskva, men der er andre ruter.
Con el tren, puedes ir de Grodno a San Petersburgo y Moscú, pero hay otras rutas.

Jeg kommer til Skt. Petersborg for at forsvare homomiljøet
Vendré a San Petersburgo a hablar por la comunidad gay