TILBEREDES - oversættelse til Spansk

• preparar
• cocinar
• elaborados
• preparación
• reconstituirse
• cocer
• prepara
• preparan
• preparado
• elaborada
• cocinan
• cocine
• elaborar

Eksempler på brug af Tilberedes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så snart brænde igennem træ spyd kan tilberedes i forvejen!
Tan pronto como la quemadura a través de los pinchos de madera se puede ya preparado!

Samtidig tilberedes saltlage, kogende vand
Simultáneamente prepare la salmuera, el agua hirviendo

En cocktail tilberedes i henhold til følgende instruktioner.
Prepare un cóctel de acuerdo con las siguientes instrucciones.

Imens tilberedes de karamelliserede mandler.
Mientras tanto preparamos la cebolla caramelizada.

Derefter tilberedes sirupen fra vandet
Luego prepare el jarabe del agua

I lokaler, hvor der tilberedes, behandles eller forarbejdes fødevarer undtagen.
Locales donde se preparen, traten o transformen los alimentos con exclusión de.

Måden, maden tilberedes på, har tit betydning for hvor sund maden er.
La forma en que preparamos los alimentos repercute directamente en qué tan sanos son.

Proteinpulver behøver ikke at koges eller tilberedes som kød eller andre kilder.
La proteína en polvo no necesita ser cocinada o preparada como la carne u otras fuentes.

Læg det til at hvile mens nedenstående tilberedes.
Y deja reposar mientras preparas los siguientes.

Det er ofte småkager og mørdejskager som tilberedes på denne måde.
La ternera y el cochinillo son a menudo preparados de esta manera.

Værelsesprisen indeholder komplet engelsk morgenmad, som tilberedes efter gæsternes ønske.
El precio incluye un desayuno inglés completo cocinado al gusto.

Infusionsvæsken bør tilberedes umiddelbart før brug.
La perfusión deberá prepararse inmediatamente antes de su empleo.

I henhold til denne opskrift tilberedes muslinger på de bedste franske restauranter.
Según esta receta, los mejillones se cocinan en los mejores restaurantes franceses.

Infusionen skal tilberedes umiddelbart før anvendelse.
La perfusión deberá prepararse inmediatamente antes de su empleo.

Infusionen skal tilberedes umiddelbart før anvendelse.
La perfusión debe prepararse inmediatamente antes de su empleo.

Alkoholiske drikkevarer kan også tilberedes, alt efter gæsternes præferencer.
Las bebidas alcohólicas también pueden ser preparados, dependiendo de la preferencia de los huéspedes.

Tilberedes i kogende vand
Cocción en agua hirviendo

Hans mad tilberedes af hans private kok, en sort maurer.
Su comida es preparada por su cocinero personal, un moro.

Det kan tilberedes på mange forskellige måder inden konsum.
Puede ser preparado de muchas maneras antes de su consumo.

Sådan tilberedes: Skær kål.
Cómo prepararse: cortar repollo.