TILBUDDET - oversættelse til Spansk

• oferta
• ofrecimiento
• promoción
• ofrecer
• licitación
• ofertas
• ofrecido
• ofrecen

Eksempler på brug af Tilbuddet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis tilbuddet om at flytte ind da stadig gælder?
Eso si tu proposición de mudarme sigue en pie?

Desværre. Tilbuddet står ikke længere.
Ese trato ya no está sobre la mesa.

Derfor tilbuddet.
Por eso, el descuento.

Lokale politi rådgive alle vordende dusørjægere… Ikke at tage tilbuddet alvorligt.
La policía recomienda a los cazadores de recompensas que no tomen el ofrecimiento en serio.

Ring til borgmesteren, og giv ham tilbuddet.
Llama al alcalde y dile el precio.

Hun kan ikke afslå tilbuddet.
Ella no puede rechazar el trato.

Man behøver derfor ikke være en highroller for at udnytte tilbuddet.
No es necesario hacer nuevas altas para aprovecharse de esta oferta.

Evalueringer af tilbuddet.
Evaluación de las ofertas.

Eastdane forbeholder sig ret til at ændre eller annullere tilbuddet til enhver tid.
Eastdane se reserva el derecho de modificar o cancelar la oferta en cualquier momento.

Dette indgår i tilbuddet.
Esto es parte de la ofert.

Jeg ved ikke, om jeg vil acceptere tilbuddet.
No sé si aceptar el ofrecimiento.

Vi har også hørt tilbuddet.
También nos enteramos de su oferta.

Men jeg kunne ikke acceptere tilbuddet.
Pero no puedo aceptar ese trato.

men tak for tilbuddet.
Pero muchas gracias por la invitación.

Det er derfor, du har deres telefonnummer på tilbuddet ark.
Por esta razón, tienes su número telefónico en la hoja de ofertas.

Angiver du ham først er tilbuddet dit.
Si tú lo entregas primero, el trato es tuyo.

Ærligt det er en af de lejligheder, at virkeligheden nærmest tilbuddet.
Sinceramente es uno de los apartamentos que la realidad más se acerca a la oferta.

Næsten alle gæsterne valgte at tage i mod tilbuddet.
Casi todos los invitados aceptaron concurrir a la cita.

Vil I høre mere om tilbuddet eller have en tid i klinikken?
¿Deseas más información o pedir cita en la clínica?

besluttede mig for at afvise tilbuddet.
he debido declinar el ofrecimiento.