TILBUDET - oversættelse til Spansk

• oferta
• cotización
• ofrecimiento

Eksempler på brug af Tilbudet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter moden overvejelse må jeg desværre afslå tilbudet.
Lo lamento. Después de una cuidadosa consideración, debo declinar respetuosamente.

Accepterer vi tilbudet?
ACeptáiS la Ofefta?

Mange tak for tilbudet om en praktikplads.
Que le agradezco mucho por invitarme al programa.

Du har 60 sekunder til at acceptere tilbudet eller ej.
Tendrás 60 segundos para aceptar o rechazar la oferta.

Tak for tilbudet.
Gracias por preguntarme.

Denne undtagelse er en integreret del af Internettet tilbudet;
Esta excepción es una parte integral de la oferta de Internet;

Så jeg tror det rækker. :D Men tak for tilbudet.
Ya lo sigo:D pero gracias por la info.

Gæsten og administrationsskrankerne tændes også i& nbsp; tilbudet.
Los escritorios del empleado y el director también se imparten en la oferta& nbsp;

Jeg håber, du accepterer tilbudet.
Espero que aceptes mi propuesta.

Gæsten og administrationsskrankerne tændes også i& nbsp; tilbudet.
Los manuscritos y el gerente también hablan en la oferta.

Nå, sherif, hvad syntes du om tilbudet?
Entonces, Sheriff.¿Qué es lo que piensa de la propuesta?

Tilbudet og kontrakten, der er udstedt af det tyrkiske agentur, repræsenterer ikke den officielle lovlige kontrakt
La cotización y el contrato emitidos por la agencia turca no representan el contrato legal oficial

Eventuelle tilbud fra Green Plank vil være gyldige i den periode, der er angivet på tilbudet.
Cualquier cotización dada por Green Plank será válida por el período indicado en la cotización.

Men ofte lyder tilbudet bare for godt til at være sandt,
Pero a menudo la oferta parece demasiado buena para ser cierta y, lamentablemente,

Tilbudet er udvalgt på forhånd,
Esta oferta es preseleccionada,

Tilbudet er gyldigt på alle vores produkter[ mere end 230,000 hoteller]
Esta oferta es válida en todos nuestros productos[entonces más 230,000 Hoteles]

Tilbudet er begrænset til 4 børn per familie
Esta oferta está limitada a 4 niños por familia

Tilbudet er udvalgt på forhånd,
Esta oferta es preseleccionada,

Men ofte lyder tilbudet bare for godt til at være sandt,
Pero a menudo la oferta suena demasiado buena para ser verdad

men tak for tilbudet.
pero gracias por el aporte.