TILBUDET - oversættelse til Finsk

• tarjous
• tarjouksen
• tarjousta
• tarjouksesta
• valaistusmenetelmien tarjontaa

Eksempler på brug af Tilbudet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg giver ham tilbudet hvert år, uanset om han vil det eller ej.
Aion kutsua hänet joka vuosi, pitipä hän siitä tai ei.

Når efterspørgselen overstiger tilbudet, så stiger lønnen;
Jos kysyntä ylittää tarjonnan, niin palkat nousevat;

Tilbudet inkluderer kun polske producenter.
Kokoelma sisältää vain puolalaisia tuottajia.

Tilbudet henvender sig hovedsagelig til dem som interesserer sig for at skrive.
Tämä kurssi on tarkoitettu niille, joita kiinnostaa kirjoittaminen.

Tilbudet inkluderer kun polske producenter.
Tarjoukseen sisältyy vain puolalaisia tuottajia.

Dette er tilbudet fra en af vores kunder, og ikke modellen pa billedet.
Tämä on lainaus eräältä asiakkaaltamme eikä kuvassa olevalta mallilta.

Aktierne står i 38, tilbudet er på 56.
Kurssi on 38, markkina-arvo on 56.

Jeg håber, du accepterer tilbudet.
Toivottavasti hyväksyt tarjoukseni.

Jeg har ikke accepteret tilbudet.
En hyväksynyt tarjoustasi.

Tilbudet og kontrakten, der er udstedt af det tyrkiske agentur, repræsenterer ikke den officielle lovlige kontrakt og handelspraksis for ANKO Food Machine Company.
Turkin viraston tarjoama tarjous ja sopimus eivät ole ANKO Food Machine Companyn virallinen sopimus ja kauppakäytäntö.

Men ofte lyder tilbudet bare for godt til at være sandt, og desværre er der
Mutta usein tarjous kuulostaa aivan liian hyvältä ollakseen totta

Bruno Gröning tog imod tilbudet, og fra dag til dag kom der flere, som søgte hjælp.
Bruno Gröning otti tarjouksen vastaan, ja päivä päivältä tuli enemmän avunetsijöitä.

Besøgende på webstedet føler det samme, når tilbudet på destinationssiden ikke svarer til det,
Sivuston kävijät tuntevat samanlaisen, kun aloitussivun tarjous ei vastaa sitä,

Hvis du accepterer tilbudet, overfører Bondora din portefølje til din Go& Grow konto,
Jos hyväksyt tarjouksen, Bondora siirtää portfoliosi Go& Grow -tilillesi,

Derfor er det godt før besøget at gennemgå tilbudet fra forskellige klinikker og sammenligne deres priser med hinanden.
Siksi on niin ennen vierailua tarkastella eri klinikoiden tarjousta ja kohdata hinnat keskenään.

Men ofte lyder tilbudet bare for godt til at være sandt, og desværre er der
Mutta usein tarjous kuulostaa aivan liian hyvältä ollakseen totta

Dette gør tilbudet mere sikkert, og de tjekker, om kasinoerne er retfærdige
Tämä tekee tarjouksesta turvallisemman ja he tarkistavat ovatko kasinot oikeudenmukaisia

Hvad det betyder er, at inden tilbudet er afsluttet, er det eneste beløb,
Tämä tarkoittaa sitä, että ennen tarjouksen päättämistä sinun on käytettävä vain 250 euroa,

Derfor er det så før besøget at gennemgå tilbudet fra forskellige klinikker og konfrontere deres priser med hinanden.
Siksi on niin ennen vierailua tarkastella eri klinikoiden tarjousta ja kohdata hinnat keskenään.

derfor kan tilbudet om sko fra Naszbut også findes unikke trekkingsko, der også er tilgængelige i størrelser dedikeret til damer.
joten Naszbutin kenkien tarjous löytyy myös ainutlaatuisista vaelluskengistä, jotka ovat saatavilla myös naisille suunnatuissa koossa.