TARJOUKSENI - oversættelse til Dansk

• tilbud
• bud
• tilbuddet

Eksempler på brug af Tarjoukseni på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyväksykää tarjoukseni ja lähtekää.
Så tag imod mit tilbud og forsvind.

Tarjoukseni muuttuu huomattavasti,
Mit tilbud trækkes tilbage,

Tämä on minun tarjoukseni, sinä vollottava mato.
Dette er mit røverkøb, du mewling quim.

Jos torjutte tarjoukseni, en voi suojella teitä mitenkään.
Men hvis du afviser mit tilbud kan jeg intet gøre for at beskytte dig.

Se on tarjoukseni. Jos et pidä siitä.
Det er det, jeg kan tilbyde.

Tässä on tarjoukseni, herra energiakonsultti.
Her er et tilbud…- Ja?… hr.

Hylkäsit tarjoukseni, koska olet tyytyväinen asemaasi.
Du afviste mit tilbud, for du er tilfreds med din position.

Se on tarjoukseni, señor Sert.
Det er mit bud, señor Sert.

Hyväksytkö tarjoukseni, koska minulla ei ole enää aikaa hukattavaksi?
Tager De imod mit tilbud? For jeg har ikke mere tid at spilde?

Tarjoukseni auttaa teitä muuttamaan paremmalle alueelle- on edelleen voimassa.
Mit tilbud om at hjælpe jer til at flytte til et bedre område, det står ved magt.

Vilpittömät anteeksipyyntöni kokemastanne vääryydestä- ja tarjoukseni maailmojemme ystävyydestä.
Jeg undskylder oprigtigt for jeres lidelse og tilbyder jer vores verdens venskab.

mutta tuplaan tarjoukseni.
jeg har fordoblet mit tilbud.

Hyvä että päätit vihdoin hyväksyä tarjoukseni.
Jeg er glad for, du endelig har accepteret mit tilbud.

Se on teidän, jos hyväksytte tarjoukseni.
Harker… Det er dit, hvis du accepterer mit tilbud.

Toivottavasti hyväksyt tarjoukseni.
Jeg håber, du accepterer tilbudet.

Olisitko niin mukava, että välittäisit tarjoukseni pomollesi?
Overbring det til din chef?

Gotti ylitti tarjoukseni.
Gotti bød over mig.

Ei, se on tarjoukseni.
Nej, det er mit tilbud.

Voinko perua tarjoukseni?
Kan jeg annullere mit bud?

Tässä on tarjoukseni.
Her er mit tilbud.