TILBYDER TURE - oversættelse til Spansk

• ofrecen tours
• ofrecen recorridos
• ofrecen viajes
• ofrecen excursiones
• ofrecen visitas guiadas
• ofrecen paseos
• ofrece viajes

Eksempler på brug af Tilbyder ture på Dansk og deres oversættelser til Spansk

et samleanlæg, der tilbyder ture af fremstillings- og montageprocesserne.
una planta de ensamblaje que ofrece excursiones para ver los procesos de fabricación y ensamblaje.

regionen har også vingårde, der tilbyder ture og smagsprøver.
la región también cuenta con bodegas que ofrecen visitas y degustaciones.

Vi har et direkte samarbejde med Pyongyang og tilbyder ture pa Engelsk, Tysk, Fransk, Russisk og Japansk.
En KTG trabajamos directamente con Pyongyang y podemos ofrecer circuitos en español, inglés, francés, italiano, ruso,etc.

Alternativt er der vingårde, som tilbyder ture og der er generelt masser af vinsmagning begivenheder til at gå til,
También hay bodegas que ofrecen tours y generalmente hay un montón de eventos que ir,

Udflugter og ture kan forudbestilles på vores reception, og vi tilbyder ture og links til vejene mindre rejste,
Viajes y excursiones pueden ser reservadas con antelación en la recepción y nos ofrecen viajes y enlaces a los caminos menos transitados,

Fordi der er så mange selskaber, der tilbyder ture på mountainbike, du er nødt til at gøre en stor del af forskningen på forhånd for at sikre du gå med det bedste selskab.
Porque hay tantas empresas que ofrecen excursiones de bicicleta de montaña, que tienes que hacer una gran investigación por adelantado para asegurarse de que vas con la mejor compañía.

Udover at turne de fantastiske college grunde( kun en håndfuld af universitetets bygninger tilbyder ture), bør besøgende til Cambridge også tage et punt langs floden Cam
Además de recorrer los impresionantes terrenos de la universidad(sólo un puñado de los edificios de la universidad ofrecen visitas guiadas), los visitantes de Cambridge también deben dar un paseo por el río Cam

enkeltpersoner eller virksomheder, der tilbyder ture, aktiviteter, undervisningshold
particulares o negocios que ofrecen visitas guiadas, actividades, clases

stier gennem øer tilbyder ture med spektakulær udsigt over havet
las rutas a través de las islas ofrecen paseos con vistas espectaculares al mar

repræsentanter for rejsebureauer, der tilbyder ture på ferier og rejser til Bulgarien- på stedet,
representantes de agencias de viajes que ofrece viajes de vacaciones y viajes a Bulgaria- en el mismo lugar,

Dette lille bryggeri blev åbnet i 1985 og tilbyder ture og smagsoplevelser, eller der er en pub, hvor du kan nyde deres fem standard øl og fire sæsonbestemte.
Esta pequeña fábrica de cerveza fue inaugurada en 1985 y ofrece recorridos y degustaciones, o hay un pub donde puedes disfrutar de sus cinco cervezas estándar y cuatro cervezas estacionales.

Washington Monumentet, som tilbyder ture til toppen og som ligger lige syd for det hæderskronede Hvide Hus.
el Monumento a Washington, que ofrece paseos a la parte superior del obelisco y se encuentra al sur de la celebre Casa Blanca.

Katedralen har stadig regelmæssige tjenester, og der tilbydes ture.
La catedral todavía tiene servicios regulares, y hay tours disponibles.

Der tilbydes ture, koncerter, filmvisninger,
Se ofrecen tours, conciertos, proyecciones de películas,

Gæsterne på Cairns City Motel har adgang til en udflugtsskranke, hvor der tilbydes ture og lokale tips om lokalområdet.
El Cairns City Motel tiene mostrador de información turística que ofrece excursiones e información sobre la zona.

Tilbyd ture til både kunder og VIP-gæster, så de føler sig som noget særligt
Ofrece viajes a tus clientes e invitados VIP para hacer que se sientan especiales

Vi kan også tilbyde ture til mange destinationer, samt weekend-ture( 3 dage, 2 nætter)
También ofrecemos viajes a muchos destinos, así como viajes de fin de semana completos(3 días,

Tilbydes Ture på både engelsk
Las excursiones se ofrecen en Inglés y hebreo,

Der er nu flere virksomheder, der tilbyder turen, herunder et par hurtige bådtjenester.
Ahora hay varias compañías que ofrecen el viaje, incluyendo un par de servicios de lanchas rápidas.

To dampskibe, RMS Segwun og Wenonah II, tilbyde ture af søen for at se de udsatte klipper
Dos barcos de vapor, el RMS Segwun y el Wenonah II, ofrecen recorridos por el lago para ver las rocas expuestas