TILDE - oversættelse til Spansk

• tilde
• virgulilla

Eksempler på brug af Tilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

et reelt spørgsmålstegn eller en stjerne, skal du skrive en tilde(~) foran tegnet.
escriba una tilde(~) delante del carácter que desea buscar.

Andre parasitter i leveren relateret tilde enkleste organismer- leishmania,
Otros parásitos en el hígado relacionados conlos organismos más simples:

Desuden denne type konstruktion er ideel tilde mennesker, der ikke accepterer i sit indre er intet overflødigt.
Además, este tipo de construcción es ideal paraaquellas personas que no aceptan en su interior hay nada superfluo.

Bemærk: Tegnet tilde(~) repræsenterer en brugers hjemmemappe,
Nota: El carácter de tilde(~) representa el Inicio de un usuario,

Det har også en tilde, der sætter vold i børn i tv-programmer Hvis du er en elsker af Simpsons
Además tiene un tilde que satiriza la violencia en los programas de televisión para niños¡Si eres amante de los Simpson

Metategn i afsnittet Tekst i dialogboksen Find/Erstat starter med en cirkumfleks(^). Metategn i afsnittet GREP starter med en tilde(~) eller en backslash(\).
Los metacaracteres de la sección Texto del cuadro de diálogo Buscar/Cambiar comienzan con un carácter de intercalación(^), mientras que los de la sección GREP lo hacen con una virgulilla(~) o una barra inclinada inversa(\).

spørgsmålstegn og tegn tilde(~) i regnearksdata ved før dem med en tilde i boksen Søg efter.
signos de interrogación y tildes(~) en los datos de la hoja de cálculo, escriba una tilde antes de estos caracteres en el cuadro Buscar.

er disse omkostninger begrænset tilde meromkostninger, som bæres af den virksomhed, der har valgt ikke at etablere et anlæg til fremstillingaf traditionel energi.
por tanto renovable, las ayudas se limitan al sobrecoste soportadopor la empresa que ha optado por no realizar una instalación de producción de energía tradicional.

et detachement imod dem, så de blev tvunget til at flygte tilde omkringliggende bakker.
envió un destacamento en contra de ellos por lo que se vieron obligados a huir alas colinas de los alrededores.

man tager højde for de beløb, der er afsat tilde fremtidige udvidelser i den omhandlede periode,
incluso teniendo en cuenta los importes consignados enreserva para las futuras ampliaciones durante el periodo,

$QTDIR/ lib tilføjes automatisk. Du kan bruge tilde(~) i alle søgestier du tilføjer med dette tilvalg.
$QTDIR/ lib se añaden automáticamente. Puede utilizar la tilde(~) para cualquier ruta que añada usando esta opción.

kraft i et modultilvalg. Standardværdi er $(source- dir)/ build/ qt- copy, som bruger modulet qt- copy som indgår i& kde;: s kildekodearkiv. Du kan bruge tilde(~) til at repræsentere din hjemmemappe.
valor predeterminado${source-dir}/ build/ qt-copy, que usa el módulo qt-copy incluido en el repositorio de código fuente de & kde;. Puede usar la tilde(~) para referirse a su carpeta personal.

Du kan bruge tilde(~) for eventuelle søgestier du tilføjer med dette tilvalg.
Puede usar la tilde() para cualquier ruta que añada con esta opción.

Tilde elementer, der er hentet fra beretningen om synet af de kosmiske svøber- skorpionen, ørnen, græshopperne med»
A los elementos tomadosde la historia de la visión de las plagas cósmicas- el escorpión, el águila, las langostas con«cabellera de mujer»y«dientes de león»-,

Alex Tilden. Kan jeg hjælpe?
Soy Alex Tilden.¿Cómo puedo ayudarte?

Tilden Hotel er en 25-minutters køretur fra Oakland International lufthavn.
El All Seasons Badawia está situado a 20 minutos en coche al aeropuerto Internacional de Sharm el-Sheij.

Se hoteller i Tilden på et kort.
Ver los hoteles de Hendley en un mapa.

Efter at have gjort alt som beskrevet ovenfor fortsætter vi videre tilden næste fase.
Habiendo hecho todo lo descrito anteriormente, pasamos ala próxima etapa.

Se hoteller i Tilden på et kort.
Ver los hoteles de Springview en un mapa.

Lær hvad der kræves for adgang tilden valgte uddannelsesinstitution.
Aprenda lo que se requiere para ingresar a lala institución educativa elegida.