TILINTETGJORDE - oversættelse til Spansk

• destruyó
• aniquiló
• exterminaron
• destruyeron
• destruí
• destruir

Eksempler på brug af Tilintetgjorde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tilintetgjorde hende.
Nosotras la derrotamos.

Hør, jeg er ked af, at mine forældre tilintetgjorde din mor.
Mira, lamento mucho que mis padres hayan destruido a tu mamá.

Den lille horn-magten forfulgte og tilintetgjorde millioner af Guds folk.
El poder del cuerno pequeño persiguió y mató a millones de los hijos de Dios.

Rico dræbte mig og tilintetgjorde dig.
Rico me ha matado y te ha destruido.

Tilintetgjorde svage og uegnede folk.
Exterminaba a los pueblos débiles e inaptos.

Tilintetgjorde svage og uegnede folk.
Destruía los pueblos débiles y no aptos.

Tilintetgjorde I skibet?
¿Lograron destruir la nave?

Tilintetgjorde svage og uegnede folk.
Destruía a los pueblos débiles e ineptos.

Da Gud på Noas tid tilintetgjorde den voldelige verden ved hjælp af en vandflod,
Cuando Dios destruyó con un diluvio el mundo violento de los días de Noé,

Da Dumbledore tilintetgjorde ringen, og du Romeo Gådes dagbog må han have følt noget.
Cuando Dumbledore destruyó el anillo y tú, el Diario de Tom Riddle él debió de sentir algo.

Selv da Satan var udstødt af Himmelen, tilintetgjorde Gud i sin evige visdom ham ikke.
Aun cuando Satanás fue arrojado del cielo, la Sabiduríainfinita no le aniquiló.

Rama drog i eksil i skoven og tilintetgjorde mange dæmoner,
Se exilió en la floresta y destruyó a una serie de demonios, incluyendo a Ravana,

Hun kunne ikke se sig mæt på dem og tilintetgjorde dem med tungt blik.".
No podía ver lo suficiente de ellos y los aniquiló con miradas pesadas.

Athens kulakker og ågerkarle tilintetgjorde før Solons tid den athenske gens med den samme ubarmhjertighed som den, med hvilken disse elementer i Deres land tilintetgør landsbyfællesskabet.
Los Kulaki y los Miroyedî[11] de la Atenas presolónica destruyeron la gens ateniense con la misma implacabilidad con que los de su país están destruyendo la comunidad agrícola.

Det var mig, der brændte dukken og tilintetgjorde ånden. Du kunne da sige tak.
Yo fui el que quemó la muñeca y destruyó al espíritu, pero no me agradezcas ni nada parecido.

Jeg tilintetgjorde mine afguder og tilbad Gud,
Destruí mis ídolos y adoré a Dios,

De Folk, mine Fædre tilintetgjorde, Gozan, Haran,
¿Acaso los dioses de las naciones, que mis padres destruyeron, libraron a Gozán,

Den samme begivenhed, der tilintetgjorde disciplenes håb, overbeviste Josef
El mismo acontecimiento que destruyó las esperanzas de los discípulos convenció a José

De rykkede ud imod jer, men jeg tilintetgjorde dem og overgav landet til jer.
Ellos pelearon contra ustedes, pero yo los destruí y les entregué a ustedes la tierra de ellos.

vendfe HERRENs Vrede sig fra ham, så han ikke helt tilintetgjorde ham;
la ira de Jehová se apartó de él, para no destruirlo del todo;