TILPASNINGSDYGTIGE - oversættelse til Spansk

• adaptables
• adaptativos
• adaptable
• adaptativa
• flexibles

Eksempler på brug af Tilpasningsdygtige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

cardinality gør Loven mindre fleksible og tilpasningsdygtige end ændres tegn, måske endda en smule stive.
la cardinalidad Leo hace menos flexible y adaptable que los signos mutable el vez incluso un poco rígida.

vittig, tilpasningsdygtige nogle af deres svaghed er overfladiske, impulsiv, restle… ICE Cream Frenzy.
ingeniosa, adaptable algunos de su debilidad son superficial, impulsivo, restle….

Aluminium hegn er en af de mest rimeligt prissat, tilpasningsdygtige og langtidsholdbare materialer tilgængelige.
Vallas de aluminio es uno de la mayoría a un precio razonable, adaptable y duradera de los materiales disponible.

Tilpasningsdygtige datalag: Jordskælv, varsler om voldsomt vejr,
Capas de datos personalizables: superposición de terremotos,

Fuldt tilpasningsdygtige layout, data og målere giver dig mulighed for at placere de oplysninger, du har behov for at se, lige der, hvor du vil have dem.
Los indicadores, datos y diseños totalmente personalizables te permiten colocar la información que necesitas para verla justo donde deseas.

Intelligente og tilpasningsdygtige trafikstyringssystemer har også vist sig at være effektive til at mindske trafikal overbelastning.
Unos sistemas de gestión del tráfico inteligentes y capaces de adaptarse han demostrado su eficacia a la hora de reducir la congestión.

Lenovo DaaS leverer fleksible løsninger, som er fuldt tilpasningsdygtige, så de imødekommer din virksomheds specifikke behov.
Lenovo DaaS ofrece soluciones flexibles y totalmente personalizables que satisfacen tus necesidades comerciales específicas.

pc til sofaen og til fordybende VR med denne kraftfulde, tilpasningsdygtige desktop.
hasta la VR envolvente con esta computadora de escritorio potente y adaptable.

højt kvalificerede og tilpasningsdygtige borgere til at få succes i en karriere, der væsentligt bidrager til de samfund, de tjener lokalt,
altamente cualificados y ciudadanos adaptables para tener éxito en las carreras que contribuyen de manera significativa a las comunidades que sirven a nivel local,

alsidige og tilpasningsdygtige, fordi de først og fremmest skal imødekomme behovene hos dem,
versátiles y adaptables, porque, en primer lugar, deben satisfacer las

genetisk hypertyme- at godtage et motivationssystem, som i sin helhed styres af tilpasningsdygtige grader af velvære?
adoptando un sistema de motivación regido completamente por gradientes adaptativos de bienestar?

gøre denne guitar tilpasningsdygtige til et stort udvalg af genrer- især
hacen esta guitarra adaptable a una amplia gama de géneros- especialmente

miljøvenlige møbler og tilpasningsdygtige reoler, der tilbyder frihed til at komponere,
unidades de pared adaptables que ofrecen libertad de composición,

Hunde er meget tilpasningsdygtige, og der har været mange ekstreme tilfælde, hvor hunde er blevet rehabiliteret med succes,
Los perros son muy adaptables y ha habido muchos casos extremos en los que los perros han sido rehabilitados con éxito, como el"perro cebo" rescatado

også ekstremt tilpasningsdygtige, kærlige og legesyge,
también es extremadamente adaptable, cariñoso y juguetón,

mere fleksible, tilpasningsdygtige og softwaredefinerede FPGA'er vil blive en stærk drivkraft for fortsat innovation i datacentre.".
los FPGA más flexibles, adaptables y definidos por software se convertirán en un fuerte impulso para la innovación continua en los centros de datos".

gør størrelsen af denne mundstykket det meget tilpasningsdygtige mellem der og Bb tuba uden begrænsning enhver rækkevidde.
el tamaño de esta boquilla es muy adaptable entre eso y la tuba Bb sin restringir cualquier rango.

også ekstremt tilpasningsdygtige, kærlige og legesyge,
también extremadamente adaptables, amorosos y juguetones,

vi taler om Newfoundland yngler meget tilpasningsdygtige til vand redninger.
hablamos del terranova, raza muy adaptable a rescates acuáticos.

også ekstremt tilpasningsdygtige, kærlige og legesyge,
también extremadamente adaptables, cariñosos y juguetones,