TILSTOPPE - oversættelse til Spansk

• obstruir
• tapar
• obstrucción
• atascar
• obstruyen
• obstruye
• bloquear
• taponar

Eksempler på brug af Tilstoppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De konstant tilstoppe afløbet, forgifte vandet giftstoffer
Ellos constantemente obstruyen el desagüe, envenenan los venenos de agua

der kan tilstoppe befugterens porer
cloro que puede obstruir los poros del humidificador

Til mad er de ikke længere egnede, men tilstoppe biofilteret eller skabe en mustiness er helt i stand til.
Para los alimentos que ya no son adecuados, pero obstruyen el biofiltro o crean un moho son bastante capaces.

andre stoffer i det vand, der kan tilstoppe porerne og forårsage yderligere acne.
otras sustancias en el agua que pueden obstruir los poros y causar más acné.

der efter anvendelse af imprægnering tilstoppe igen.
que después de la aplicación de la impermeabilización obstruyen nuevo.

Undersøgelser har antydet, at curcumin kan forhindre opbygning af plak, der kan tilstoppe arterier og føre til hjerteanfald og slagtilfælde.
Los estudios han sugerido que la curcumina puede ayudar a prevenir la acumulación de placa que puede obstruir las arterias y provocar ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

dannelse af blodpropper, der kan tilstoppe blodkar i for eksempel ben
formación de coágulos de sangre que pueden obstruir los vasos sanguíneos,

som kan tilstoppe porer og forårsage acne.
que puede obstruir los poros y causar acné.

det let har tendens til at klumpe op og tilstoppe påfyldningssystemet.
relleno de polvo porque tiende a agruparse y obstruir fácilmente el sistema de llenado.

der kan tilstoppe blodkarrene og føre til andre farlige konsekvenser.
que pueden obstruir los vasos sanguíneos y provocar otras consecuencias peligrosas.

frit hostede websteder fra tilstoppe vores system.
los sitios web de libre hospedado obstruyendo nuestro sistema.

stagnere i blodkarrene og lad dem ikke tilstoppe. Stimulerer blodcirkulationen.
no permite que se obstruyan. Estimula la circulación sanguínea.

stempler, der kan lække, tilstoppe eller korrodere.
pistones que puedan sufrir fugas, obstrucciones o corrosión.

men de skal tilstoppe indersiden, således at uregelmæssigheder var så lille som muligt.
pero que necesitan para obstruir el interior, por lo que las irregularidades eran lo más pequeño posible.

Vores arterier kan tilstoppe. Vores hjerner kan klistres til med plak, og vi kan få Alzheimer's.
Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer.

Over tid, de indvendige kanaler i et filter tilstoppe og ydre rensning ikke forynge filtreringskapaciteten.
Con el tiempo, los canales interiores de un filtro se obstruirán y una limpieza exterior no rejuvenecerá la capacidad de filtrado.

de hurtigt vil samle affald og tilstoppe.
recolectarán los desechos rápidamente y se atascarán.

Faren er, at en sådan blodprop til enhver tid kan komme ud og tilstoppe fartøjet.
El peligro es que tal coágulo en cualquier momento puede desprenderse y obstruir el vaso.

ellers kan nålen tilstoppe.
la aguja puede obstruirse.

kan vandbadet i badekar eller brusekabine tilstoppe.
la regadera de la bañera o ducha puede obstruirse.