TILVALG - oversættelse til Spansk

• opción
• opcional
• opcionalmente
• opciones
• opt-in
• opcionales

Eksempler på brug af Tilvalg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et tilvalg af journalistikken.
Es una elección de periodismo.

Tilvalg ud fra en religiøs motivation.
Seleccionar al menos uno de motivaciones religiosas.

Nævningeudtagelse handler ikke om tilvalg.
La elección del jurado no se trata de elegir.

Du kan gennemse dataene for dine tilvalg ved at downloade forskellige rapporter.
Puede revisar los datos de sus complementos descargando varios informes.

Ugyldigt argument for tilvalg locale noexpr.
Argumento no válido para la opción locale noexpr.

Betalingsoplysninger for din flyvning og købte tilvalg.
Datos del pago de su vuelo y de las opciones adicionales adquiridas.

Klik på Ryd for at fjerne alle markerede tilvalg.
Haga clic en Limpiar para eliminar todas las marcas de las opciones marcadas.

mindre undersøgelser og tilvalg.
estudios menores y estudios electivos.

Altså om det skal være et tilvalg eller et fravalg.
De si es una selección o una exclusión.

Kan tilvalg købes separat?
¿Se pueden comprar complementos por separado?

Trin 2 Valg af tilvalg.
Paso 2 Selección de extras.

komfortable tilvalg og andre servicer.
comodidad adicional y otros servicios.

Kan programmeres af brugeren via frontpanelet, med mange tilvalg.
Programable por el usuario desde el panel frontal con una gran variedad de opciones.

Den bæredygtige emballage er ikke længere et tilvalg.
Los envases sostenibles ya no son una posibilidad más.

De tilbageværende afkrydsningsfelter indstiller følgende tilvalg.
Las demás casillas permiten configurar la siguiente opción.

Føj mere Disney-sjov til forlystelsesparkerne med Water Park Fun and More som tilvalg.
Añada más diversión Disney fuera de los parques temáticos con la opción Water Park Fun and More.

Brug den aktive pen( tilvalg) til at tage noter,
Utilice el bolígrafo activo opcional para tomar notas,

Mastløft til 700 mm( 1.500 mm som tilvalg) til aflægning af varen på en ergonomisk højde.
Elevación del mástil a 700 mm(opcionalmente 1.500 mm) para depositar la mercancía a una altura ergonómica.

Dell-batteriet med 3 års garanti*( tilvalg) er udviklet til at reducere de samlede ejeromkostninger samt levere en pålidelig og konstant ydeevne.
La batería con garantía opcional de 3 años* de Dell se ha diseñado especialmente para ayudar a reducir el coste total de propiedad y ofrecer un rendimiento de la batería fiable y uniforme.

Automatisk åbning: Som tilvalg kan porten leveres med automatisk åbning, der får døren til at åbne af sig selv i tilfælde af strømafbrydelse.
Apertura automática: opcionalmente, la puerta se puede entregar con apertura automática que abre la puerta automáticamente en caso de corte eléctrico.