OPT-IN - oversættelse til Dansk

• opt-in
• tilvalg
• tilvalgs'-strategier
• opt in
• opt-in-løsning

Eksempler på brug af Opt-in på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se obtendrá su consentimiento explícito(opt-in) antes de su divulgación o utilización.
vil dit udtrykkelige samtykke( tilvalg) blive indhentet inden en sådan videregivelse eller anvendelse.

los estudiantes deben opt-in e inscribirse en el programa académico,
de studerende skal opt-in og tilmelde dig i det faglige program,

alternativa a la legislación nacional o internacional("opt-in").
alternativ til national eller international ret( tilvalg).

Los jugadores pueden opt-in aquí para la promoción empezar a ganar premios,
Spillere kan opt-in her for at fremme at begynde at vinde præmier,

Para participar en esta promoción los jugadores deben descargar Bodog Poker y opt-in a la promoción, para tener derecho a uno de los premios los jugadores deben ganar 100 puntos de póker por dos días de la promoción para reclamar el premio disponibles.
For at deltage i denne kampagne spillerne skal Downloade Bodog Poker og opt-in til at fremme, at kvalificere sig til en af præmierne spillere skal tjene 100 Poker Point for to dage efter det oprykning til kravet prisen til rådighed.

Además del doble opt-in, algunas empresas eligen utilizar otro método para obtener el consentimiento de todos los nuevos suscriptores:
Udover dobbelt opt-in vælger nogle virksomheder at bruge en anden metode til at få samtykke fra alle nye abonnenter:

Para enviar el boletín de noticias utilizamos un procedimiento llamado opt-in doble, que significa
Vi bruger den såkaldte dobbelte opt-in procedure, når vi sender nyhedsbreve. Dette betyder,

Al rechazar la propuesta de opt-in en las guías públicas para todos,
Ved at forkaste forslaget om et opt in-system i de offentlige lister,

Aunque no es posible colocar un formulario de captura opt-in en el propio YouTube, aún puede colocar
Selvom det ikke er muligt at placere en opt-in-optagelsesformular på YouTube selv, kan du stadig placere et vandmærke på din video

es este de aquí lo que llamo el opt-in, VSL, aumentar las ventas y la pertenencia.
der er denne ene her, hvad jeg kalder den opt-in, VSL, opsalg og medlemskab.

si tiene que opt-in y si no hay ningún lado oscuro con la oferta.
hvis du skal tilmelde dig og hvis der er mørke sider med tilbuddet.

Tenga en cuenta que estas opciones Opt-in/ opt-out no se aplican a la recepción de la página web obligatorio,
Bemærk, at disse Opt-in/ opt-out valg ikke gælder for modtagelse af obligatorisk hjemmeside, kundeservice eller modtagelse af ordre

Los miembros a los que se nos permite contactar por correo electrónico(opt-in), de vez en cuando recibirán correos electrónicos con noticias,
Medlemmer, som vi kan kontakte via e-mail( tilvalg), vil indimellem modtage e-mails med nyheder og sidste nyt om nye

simplemente opt-in para recibir el bono,
blot opt-in til at modtage bonus,

haga clic en Mi Promociones entonces opt-in.
klikke på Min Tilbud derefter opt-in.

la legislación a nivel europeo solo puede ser una solución opt-in y que una solución opt-out solo sería lícita allí donde los Estados miembros ya tengan una solución similar
lovgivningen på EU-plan set fra et principielt synspunkt kun kan være en opt-in-løsning, og at en opt-out-løsning kun ville være tilladt her, når medlemsstaterne allerede har en lignende løsning,

Para abonarse a nuestro boletín de noticias utilizamos el procedimiento llamado Double Opt-In, es decir,
Ved tilmelding til vores nyhedsbrev anvender vi den såkaldte double opt-in-proces, dvs. at vi først sender nyhedsbrevet til dig via e-mail,

este tipo de muestra opt-in-incluso de un marco de muestreo con un enorme error de cobertura- no tiene por qué ser catastrófico
må denne type opt-in-prøve- selv fra en prøveudtagningsramme med enorm dækningsfejl- ikke være katastrofalt, hvis forskeren har gode hjælpedata

confirma su suscripción a través del link que se le ha mandado a la dirección de correo especificada(doble opt-in), procederemos a procesar su e-mail y su dirección de correo electrónica para mandarle la Newsletter a la que se ha suscrito de forma regular.
igen har bekræftet din tilmelding via det link, der sendes til dig på den angivne e-mailadresse( dobbelt tilvalg), behandler og bruger vi din e-mailadresse til regelmæssigt at sende dig det ønskede nyhedsbrev.

la propuesta de opt-in rígido europeo y la que otorga a los Estados miembros la libertad de elegir entre el opt-in y el opt-out, además de una propuesta de compromiso presentada,
forslaget om det strenge europæiske opt in-system, forslaget om medlemsstaternes valgfrihed mellem opt in-systemet og opt out-systemet og et kompromisforslag,