TIMEREN - oversættelse til Spansk

• temporizador
• cronómetro
• tiempo
• reloj

Eksempler på brug af Timeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Start tilberedningen, sæt timeren- og gå!
Empieza a cocinar, ajusta la hora¡y listo!

Den her starter timeren.
y éste pone en marcha el temporizador.

Du kan indstille intervallet for reboot/shutdown, samt timeren.
Puede configurar el intervalo de reinicio/ apagado, así como un temporizador.

Vågn op til duften af frisk kaffe takket være timeren.
Despiértese con el aroma de café fresco gracias al temporizador.

Kronografer også kommer i mange varianter med forskellige timeren perioder.
Los cronógrafos también vienen en muchas variaciones con períodos diferentes del temporizador.

Du havde ikke startet timeren.
El temporizador no arrancó. No se activó.

Lukkeren udløses ti sekunder efter, at timeren starter.
El obturador se abrir diez segundos despus de iniciarse el temporizador.

Åbner og lukker ved hjælp af timeren.
Abre y cierra el gallinero por medio de un temporizador.

Hver timeren er i stand til 16 særskilte programmer, som tilbyder et uendeligt antal timing muligheder for den eksperimentelle akvaristen.
Cada temporizador puede 16 programas independientes que ofrecen un número infinito de opciones de sincronización para el aficionado experimental.

Jeg behøver kun at vide, at timeren tæller ned til noget og at computeren skal repareres.
Todo lo que necesito saber es que el cronómetro está contando marcha atrás hacia algo y que esta computadora necesita ser reparada.

Tryk på knappen efter hver tilgang til at vise timeren for hvile( du kan hvile i en anbefalet tid
Presione el botón después de cada aproximación para mostrar el temporizador para descansar(puede descansar en un tiempo recomendado

Indstil timeren per quiz og vælg, hvilke dage du ønsker,
Establece el tiempo por cuestionario y elige en qué fechas quieres

Stk sort firkant magnetisk stort lcd digital køkken timeren tæller up down alarm 24 timer med stativ.
Pcs cronómetro digital de cocina negro cuadrado magnético LCD de gran tamaño contar hasta abajo del despertador 24 horas con soporte.

Mens du øver dig, registrerer timeren mængden af tid, du bruger på hver slide,
Mientras ensaya, el temporizador registra la cantidad de tiempo que pasa en cada diapositiva

Klokken 08.30 satte jeg timeren på 15 minutter, hoppede ind i bilen
A las 8:30 a. m., puse el reloj durante 15 minutos… salí del auto

Bemærk: Hvis du forlader en test, hvor der tages tid, vil timeren fortsætte med at køre,
Nota: Si abandona una evaluación cronometrada, el cronómetro continuará corriendo

Du kan bruge funktionen Auto Pause til automatisk at sætte timeren på pause, hvis du holder op med at bevæge dig.
Puedes utilizar la función Auto Pause para pausar automáticamente el temporizador cuando dejas de moverte.

Forstå, hvad der sker, når udløserknappen trykkes, og timeren for lukkeren.
Comprender lo que sucede cuando se pulsa el botón del obturador y el tiempo del obturador.

Kan anvendes som en ovn timeren i nedtælling tilstand, et vækkeur,
Puede ser utilizado como un reloj para el horno en modo cuenta atrás,

Timeren giver en kort lyd hvert sekund i de sidste 10 sekunder,
El cronómetro emite un sonido corto cada segundo durante los últimos 10 segundos