TO FELTER - oversættelse til Spansk

• dos campos
• dos casillas
• dos espacios
• dos columnas
• dos cuadros

Eksempler på brug af To felter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medarbejdernavne er f. eks. ofte opdelt i to felter: Fornavn og Efternavn,
Por ejemplo, los nombres de los empleados suelen repartirse en dos campos, Nombre y Apellidos,

De næste to felter, du har brug for at udfylde dit password, som vil blive brugt
Los siguientes dos campos que debe rellenar la contraseña que se utilizará para iniciar sesión en su cuenta personal,

Del angivelsesfeltet for betalingskortoplysninger i op i to felter- ét med 11-12 cifre, og et andet med 4 cifre.
Separe el campo de entrada de Tarjeta de crédito en dos campos, un campo con 11-12 dígitos y un segundo con cuatro dígitos.

Det skønnes, at reserverne i disse to felter kun vil vare indtil år 2002.
Se estima que las reservas de esos dos yacimientos durarán sólo hasta el año 2002.

som i andre hukommelse spil du nødt til at finde to felter med samme tegn.
en los juegos de la memoria, usted tiene que encontrar dos cuadrados con el mismo signo.

kan den dog flyttes to felter lige ud.
a mover un Peón, puede moverse dos casillas.

Golf-elskere, har to felter nær: Golf Klubs" El Candado", 9-hullers bane ti minutter, og" Añoreta golf", 18-hullers,
Los amantes de la práctica del golf, tienen dos campos cerca: El Club de Golf de"El Candado" de 9 hoyos a diez minutos,

Springere bevæger sig anderledes end alle andre brikker- to felter i en retning og dernæst et felt til en af siderne,
Los caballos se mueven de una forma muy diferente a las demás piezas: se desplazan dos casillas en una dirección y después, una casilla más

Spil Rage of Titans Online giver spilleren et valg af to felter til kamp( 2 kort med spillet 5 × 5)-" Valley of Heroes" og" Eye of Titan".
Juego Rage of Titans Online proporciona al jugador una opción de dos campos de batalla(2 cartas con el juego de 5× 5)-"Valle de los Héroes" y"Ojo de Titán".

En spiller kan flytte kongen to felter til en af siderne og dernæst flytte tårnet fra hjørnet på denne side over på den modsatte side af kongen.
En un solo turno el jugador puede mover al rey dos casillas hacia un lado y, al mismo tiempo, la torre situada en la esquina de ese lado, se coloca junto al rey en la casilla ubicada en el lado opuesto.

Hvis du f. eks. vil vælge data fra to felter, som begge hedder ID,
Por ejemplo, si desea seleccionar datos de dos campos, ambos con el nombre ID,

Hvis du synkroniserer to felter på denne måde, udføres enhver ændring, der udføres på det ene,
Si sincroniza dos cuadros de este modo, cualquier cambio que realice en uno se aplica automáticamente al otro,

Åbninger er åbne( når det første skridt i den kongelige hvide bonde to felter frem 1 E2- E4 Sort svarer med det samme 1 e7- e5), herunder.
Las aberturas están abiertas(cuando el primer movimiento del peón blanco royal dos casillas hacia delante 1 e2- e4 Negro responde con el mismo 1 S7- e5), incluyendo.

Hvis du f. eks. vil vælge data fra to felter, som begge hedder Id,
Por ejemplo, si desea seleccionar datos de dos campos, ambos con el nombre ID,

Hvis du bliver vist to felter til udfyldelse af telefonnummer, skriv da venligst den
Si aparecen dos casillas, ingresa el código internacional de país en la primera casilla,

du ved en fejl opretter en joinforbindelse- f. eks. en joinforbindelse mellem to felter, der ikke har samme datatyper- kan du slette joinforbindelsen.
que no quiere o si crea una combinación por error(por ejemplo, entre dos campos que tienen tipos de datos distintos), puede eliminarla.

hvor der var to felter reserveret til banken
en una ruleta en el Palais-Royal en la que había dos casillas reservadas para la banca,

enhver interesseret i hybridet af disse to felter.
cualquier persona interesada en el híbrido de estos dos campos.

begge spillere rykker en af deres centrumsbønder( foran kongen eller dronningen) to felter frem med enten 1. e4
centrales(frente al rey o a la dama) adelante dos casillas con 1. d4

Hvis to felter i forespørgslen, der er defineret af SELECT-sætningen, har samme navn,
Si alguno de los dos campos de la consulta definida por la instrucción SELECT tienen el mismo nombre,