TO FORMATER - oversættelse til Spansk

• dos formatos

Eksempler på brug af To formater på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan du bruge det til at konvertere mellem to formaterne.
puedes usarlo para convertir entre los dos formatos de archivo.

For eksempel havde Microsoft Word-filversionerne frem til 1997 et andet format i forhold til Microsoft Word-versioner, der kom efter 1997.
Por ejemplo las versiones de archivo de Microsoft Word hasta 1997 tenían un formato diferente en comparación con las versiones de Microsoft Word que vinieron después de 1997.

Det er et andet format end tidligere, men lad os se,
Es un formato diferente al que he hecho en el pasado,

Du kan også ændre formatet for en eksisterende tabel ved at vælge et andet format.
También puede cambiar el formato de una tabla existente, seleccionando un formato diferente.

Brug kolonnenavne til at identificere data Opret kolonnenavne i første række af dataområdet ved at anvende et andet format på dataene.
Usar los rótulos de columna para identificar los datos Crear etiquetas de columna en la primera fila del rango de datos aplicando un formato diferente a los datos.

Toppen af siden Retningslinjer for dataformater Brug kolonnenavne til at identificere data Opret kolonnenavne i første række af dataområdet ved at anvende et andet format på dataene.
Usar los rótulos de columna para identificar los datos Crear etiquetas de columna en la primera fila del rango de datos aplicando un formato diferente a los datos.

der er adskilt af semikolon og bruger et andet format for hver sektion.
separadas por punto y coma y utiliza un formato diferente para cada sección.

Tema: Vælg et tema til lysbilledshowet for at anvende et andet format til lysbilledshowet.
Tema: Seleccione un tema para el pase de diapositivas si desea aplicar un estilo diferente a su pase.

fremover vedtager et andet format.
adoptemos un formato diferente.

den kan bruge et andet format.
puedes emplear un formato diferente.

kan have et andet format, afhængigt af strukturen på en bestemt side eller et bestemt website.
pueden tener un formato diferente según la estructura de una página o un sitio determinado.

du har en bestemt grund til at bruge et andet format, er det det format, vi anbefaler at bruge til dine Office-filer.
tenga un motivo específico para usar un formato diferente, es el formato que recomendamos usar para sus archivos de Office.

du har en bestemt grund til at bruge et andet format, det er det format, vi anbefaler, at du bruger til dine Office-filer.
tenga una razón concreta para usar un formato diferente, es el formato que se recomienda usar para sus archivos de Office.

du har en bestemt grund til at bruge et andet format, det er det format, vi anbefaler, at du bruger til dine Office-filer.
tenga un motivo específico para usar un formato diferente, es el formato que recomendamos usar para sus archivos de Office.

Sammenligning af de to formater.
Comparación de los dos formatos.

Kurset udbydes i to formater.
Este curso se ofrece en dos formatos.

Den blandede Master har to formater.
El Máster semipresencial tendrá dos formatos.

Du kan vælge mellem to formater.
Puedes elegir entre dos formatos.

Der er nu to formater i værktøjet.
Existen dos formatos en la herramienta.

Her er en sammenligning mellem de to formater.
Aquí tiene una comparación entre los dos formatos.