FORMAT - oversættelse til Spansk

• formato
• estilo
• formatos

Eksempler på brug af Format på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et nye elektronisk format til udveksling af dokumenter i endeligt format.
Un nuevo formato de papel electrónico para el intercambio de documentos en su forma final.

Vi ønsker at bevare den nuværende ordning i et eller andet format.
Queremos que se mantenga el régimen en vigor de alguna forma.

Fortegnelserne kan opbevares i elektronisk format.
Los Registros podran Mantenerse en Formato electrónico.

Se i fuldt format.
Te veo en plena forma.

Enkle trin til at konvertere iTunes videoer til Kindle brand understøttet format.
Convierte en 3 sencillos pasos videos de iTunes a un formato soportado por Kindle Fire.

Den ramme, du lige har valgt, er ikke tilgængelig i dette format.
El marco que has seleccionado anteriormente no está disponible en este tamaño.

Følgende diagram viser hierarkiet af format trumfer.
La siguiente tabla ilustra la jerarquía de los reemplazos por formato.

Jeg går til din redaktør og får en journalist med større format!
Llamaré a su directora para que me envíe un periodista de mayor estatura.

Det ville kræve en kvinde af dit format.
Para ello sería necesario una mujer de su talla.

Filerne kan, som før, enten sendes i komprimeret eller ukomprimeret format.
Como siempre, los archivos pueden enviarse en formato comprimido o sin comprimir.

Vælg den nyeste fil, der vises med følgende format.
Seleccione el archivo más reciente que aparece con el formato siguiente.

Custom Andet format;
Custom Otro Tamaño;

understøtter også dette format.
también es compatible con el formato.

Formater Vælg format fra vores store udvalg.
Selecciona entre nuestra amplia gama de formatos.

Manden uden format.
El Hombre Sin Forma.

Find det rette format af lokalisering til dine behov med vores Format Finder.
Encuentra el formato de localización adecuado para tu ámbito con nuestro Buscador de formatos.

Modelkontrakter( kontraktlige standardbestemmelser) i et format godkendt af EU Kommissionen.
Modelos de contrato(Cláusulas contractuales tipo) de la forma aprobada por la Comisión Europea.

Bryde kæden mellem tekst og tekstens format.
Romper el vínculo entre el texto y el estilo.

Du kan vælge mere end ét format.
Puede elegir más de un formato.

( A) Ingen tilbagetrækning og nr reset format.
(A) No se retraen y Sin formato de reposición.