SAMME FORMAT - oversættelse til Spansk

• mismo formato
• formato similar
• mismo estilo

Eksempler på brug af Samme format på Dansk og deres oversættelser til Spansk

gang i juli 2016, forklarer, at“ transaktions arkiverne, der er gemt i blokkerne, der omfatter en blokchain, ofte kræves af samme format og indeholder de samme typer
explica que“los registros de transacciones almacenados en los bloques que comprenden una cadena de bloques a menudo deben tener el mismo formato e incluir los mismos tipos

eksterne lagerenheder som SD-kort, den har også fået mulighed for at komme tilbage filer fra harddisk computer eller bærbare computer i samme format som den tidligere plejede at være før tab af data.
tarjetas SD también tiene capacidad para volver archivos de la unidad de disco duro del ordenador o portátil en el mismo formato que antes solía ser antes de la pérdida de datos.

forklarer, at“ transaktions arkiverne, der er gemt i blokkerne, der omfatter en blokchain, ofte kræves af samme format og indeholder de samme typer
explica que“los registros de las transacciones almacenados en los bloques de una blockchain a veces necesitan ser del mismo formato e incluir los mismos tipos,

er også samme format som OpenOffice. org bruger,
es también el mismo formato utilizado por OpenOffice.

Forholdet til objekter, der ser ud som eller har samme format som normale helsager,
La posición respecto a los objetos similares o idénticos en formatos a enteros postales normales

BEMÆRK: Det er nødvendigt at levere en sund videofil sammen med en beskadiget videofil med samme formater og codecs som reference.
NOTA: Es necesario proporcionar un archivo de video saludable junto con un archivo de video dañado con los mismos formatos y códecs como referencia.

Nature i samme format som nedenfor.
Nature en el mismo formato que a continuación.

Videoer i samme format kan kombineres.
Los vídeos con el mismo formato se pueden combinar.

Videoerne vil blive eksporteret i samme format samt.
Los videos serán exportados en el mismo formato, así.

Det har derfor samme format som TCN( Felt 1.009).
Tiene por consiguiente el mismo formato que TCN(campo 1.009).

Brug samme format som de missioner, der følger med Remake.
Utilice el mismo formato que las misiones se proporcionan con el Remake.

selvom de bruger samme format.
aunque usen el mismo formato.

Det giver videofil i nøjagtig samme format som det var før sletning.
Proporciona un archivo de vídeo en el mismo formato exacto como lo era antes de la eliminación.

men de anvender alle samme format.
pero todas usan el mismo formato.

skal du blot skrive det i samme format.
simplemente escriba en el mismo formato.

Opløsningen angives i pixels/mm i samme format som NSR( Felt 1.011).
La resolución se expresa en pixels/mm en el mismo formato que NSR(campo 1.011).

Handlingsrækker for D til Y har samme format som A til C….
Filas de acción para la D hasta la Y tienen el mismo formato de A C….

Planlægger du at konvertere videoer fra forskellige enheder til samme format?
¿Necesita convertir vídeos de distintos dispositivos a un único formato?

Levering af projektet vil være i samme format, som det blev sendt i.
La entrega del proyecto será en el mismo formato en el que se envió.

Vælg Sund fil, der har samme format og codec som den korrupte fil.
Seleccione Archivo saludable que tenga el mismo formato y codec que el archivo corrupto.