TO KOPPER - oversættelse til Spansk

• dos tazas
• dos vasos
• 2 tazas
• dos copas

Eksempler på brug af To kopper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( Lav hø blomst te hælde to kopper kogende vand over to teskefulde blomst hø,
(Hacer el té de flor de heno vertiendo dos tazas de agua hirviendo sobre dos cucharaditas de flor de heno,

For eksempel indeholder to kopper komælk 16 gram protein, hvilket er 100 procent af
Por ejemplo, dos vasos de leche de vaca contienen 16 gramos de proteína,

Den kan endda brygge to kopper kaffe på en gang med samme enestående resultat.
Incluso puedes preparar 2 tazas de café al mismo tiempo con el mismo resultado excepcional.

De vandt to kopper næsten straks,
Ganaron dos copas casi de inmediato,

Så blev jeg givet to kopper, den ene indeholdende mælk og den anden vin.
Entonces le trajeron dos vasos de vino, uno que contiene la leche y otros.

svarer det til omkring to kopper grøn te.
lo que equivale a alrededor de dos tazas de té verde.

du kan drikke to kopper om dagen.
puede beber dos tazas al día.

drik max. to kopper kaffe dagligt.
máximo 2 tazas al día.

findelt og fyldt to kopper kogende vand.
finamente molido y llenado dos tazas de agua hirviendo.

Men ernæringseksperter anbefaler at reducere dosis af koffeinholdige drikkevarer til to kopper om dagen, og bedre
Sin embargo, los expertos en nutrición aconsejan reducir la dosis de bebidas con cafeína a dos tazas al día,

Op til to måneder fra at blive fodret seks gange om dagen( mængden af mad er lig med en eller to kopper om fodring).
Hasta dos meses de su ser alimentado seis veces al día(la cantidad de alimento es igual a una o dos tazas por alimentación).

med kun to teskefulde kombineret med to kopper vand kan have en blanding duraá længere.
con sólo dos cucharaditas combinado con dos tazas de agua puedes tener una mezcla que duraá mas tiempo.

Imidlertid skal te med honning under graviditet forbruges i moderation, en eller to kopper om dagen, brygning er ikke for stærk.
Sin embargo, el té con miel durante el embarazo se debe consumir con moderación, una o dos tazas por día, ya que la preparación no es demasiado fuerte.

At drikke mere end to kopper kaffe om dagen, kan accelerere tabet af calcium på to måder.
Beber más de dos tazas de café al día acelera la descalcificación ósea, de dos maneras diferentes.

Drys med en eller to kopper borax bassin opvaskemaskine,
Espolvorea con una o dos tazas de bórax en la cuenca del lavavajillas,

Ikke mere end to kopper te med mynte om dagen vil hjælpe det rimelige køn til at klare toksikoen.
No más de dos tazas de té con menta al día ayudarán al buen sexo a sobrellevar la toxicosis.

Med en spiseskefuld rod ekstrakt og to kopper kogende vand, kan man forberede en te godt for helbredet, forbruge to gange dagligt.
Con una cucharada de raíces y dos pocillos de agua hirviendo se puede preparar un saludable té que se toma dos veces al día.

Læger anbefaler ikke at tage mere end to kopper pebermynte te om dagen.
Los médicos recomiendan no tomar más de dos tazas de té de menta en un día.

To kopper på hver. To blåbærscones… Og en CD med Starbucks' samlede muzak.
Dos biscochos de mora con granitos encima y un CD de promoción de Starbucks.

Undersøgelsen viser også, at dem, der drak mindst to kopper kaffe om dagen havde mindre tumorer og en lavere andel af hormon-afhængige tumorer.
Asimismo, también vieron que aquellos que bebían al menos dos tazas de café al día tenían tumores más pequeños y una menor proporción de tumores hormonodependientes.