TO TIMER OM DAGEN - oversættelse til Spansk

• dos horas al día
• 2 horas al día
• dos horas diarias

Eksempler på brug af To timer om dagen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Com viste, at den gennemsnitlige arbejdstager spilde mere end to timer om dagen online og kostede virksomheder$ 759 mia. Om året.
Com en julio encontró que los trabajadores estadounidenses están"ganseando" por casi dos horas por día en Internet, lo que les cuesta a las empresas 759.000 millones de dólares por año.

Serier der blev set mere end to timer om dagen, defineres som,“ serier vi slugte”.
Las series vistas por más de dos horas al día se identifican como las“devoradas”.

Når mængden af børnenes daglige skærmtid steg fra 30 minutter til mere end to timer om dagen, blev problemerne fem gange så store.
Cuando la cantidad de tiempo de pantalla diaria aumentó de 30 minutos a más de dos horas al día, los problemas se multiplicaron al menos cinco veces.

anbefalingen på mindre end to timer om dagen af skærmens tid virker forsigtig.
la recomendación de pasar menos de dos horas al día frente a una pantalla parece prudente.

Som en tommelfingerregel bør man aldrig udsætte ørerne for 91 dB i mere end to timer om dagen.
Por lo general, no debemos dejar que nuestros oídos soporten niveles de ruido superiores a los 91 dB, durante más de dos horas en un día.

computeren mindre end to timer om dagen.
la computadora a menos de dos horas al día.

Den gennemsnitlige rejsetid for pendlere, som skal på arbejde, er næsten to timer om dagen.
El tiempo medio de viaje para ir al trabajo es de casi 2 horas al día.

kan barnet bruge hver enkelt enhed to timer om dagen.
su hijo puede usar cada dispositivo 2 horas por día.

Fra begyndelsen skal du indtaste en streng regel- ikke mere end to timer om dagen.
Desde el principio, ingrese una regla estricta: no más de dos horas por día.

Imidlertid er denne beregning for en aktiv hund, der ikke er mindre end to timer om dagen bruger på en intensiv tur.
Sin embargo, este cálculo se realiza para un perro activo que no es menos de dos horas al día gasta en un pie de obra.

Du læser et manuskript op i et call-center to timer om dagen.
Tienes un trabajo. Leyendo un guión en un centro de llamadas, dos horas por día.

er det vigtigt at følge specialisternes anbefaling om ikke at lade dem spille computerspil i mere end to timer om dagen.
es importante seguir la recomendación de los especialistas que no deben ser más de dos horas diarias.

blev aflyttet gennemsnitligt to timer om dagen, hovedsagelig under bilkørsel.
se escuchaba una media de dos horas diarias, sobre todo en el coche.

deres varighed bør ikke være mindre end to timer om dagen.
su duración no debe ser inferior a dos horas por día.

computeren mindre end to timer om dagen.
la computadora a menos de dos horas al día.

Nogle lande medtog også anbefalinger om at nedsætte tiden foran skærmen/inaktiv adfærd til højst to timer om dagen.
Algunos países incluían también entre sus recomendaciones la reducción de las horas de pantalla o el comportamiento sedentario a no más de dos horas por día.

computeren mindre end to timer om dagen.
el computador a menos de 2 horas diarias.

computeren mindre end to timer om dagen.
a la computadora a menos de 2 horas por día.

E-mail dominerer arbejdsdagen: 52% af de adspurgte bruger to timer om dagen, hvilket svarer til en hel arbejdsdag hver uge,
Un 52 por ciento de las personas que participaron en este estudio pasan dos horas al día, el equivalente a una jornada de trabajo a la semana,

især efter 3-4 måneder( det er normalt for babyer at græde i cirka to timer om dagen, med grådens top på 6-8 uger).
3-4 meses(es normal que los bebés lloren durante aproximadamente dos horas al día, con el pico de llanto a las 6-8 semanas).