Eksempler på brug af Tobin på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
skat på international valutaspekulation, hvilket nobelprismodtageren James Tobin har foreslået,
lo cual ha sido propuesto por el Premio Nobel James Tobin, es decir,har sikret manglende omtale af forslaget fra den amerikanske økonom og nobelpristager James Tobin om at lægge en afgift på de spekulative transaktioner på valutamarkederne.
han guardado silencio sobre la proposicion del economista americano James Tobin, premio Nobel de economia, de imponer un impuesto a las transacciones especulativas sobre los mercados de divisas.der nyder godt af den finansielle globalisering) har sikret manglende omtale af forslaget fra den amerikanske økonom og nobelpristager James Tobin om at lægge en afgift på de spekulative transaktioner på valutamarkederne.
son a menudo propietarios) han silenciado la propuesta del economista norteamericano James Tobin, premio Nobel de economía de arbitrar un impuesto a las transacciones especulativas de los mercados de divisas.en bestræbelse på at finde andre finansielle ressourcer som f. eks. en skat af typen Tobin og nedbringelse eller total afskaffelse af gælden ville give reelt indhold til et retfærdigt og nyttigt samarbejde.
la búsqueda de otros recursos financieros- gracias, por ejemplo, a un impuesto del tipo Tobin y a la reducción, o anulación, de la deuda-, dotaría de un verdadero contenido a una asociación equitativa y útil.har sikret manglende omtale af forslaget fra den amerikanske økonom og nobelpristager James Tobin om at lægge en afgift på de spekulative transaktioner på valutamarkederne.
han cubierto de silencio la propuesta del economista americano James TOBIN, premio Nobel de economía, de gravar con un impuesto las transacciones especulativas en el mercado de divisas.har sikret manglende omtale af forslaget fra den amerikanske økonom og nobelpristager James Tobin om at lægge en afgift på de spekulative transaktioner på valutamarkederne.
han cubierto de silencio la propuesta del economista americano James TOBIN, premio Nobel de economía, de gravar con un impuesto las transacciones especulativas en el mercado de divisas.bestyrelsesformand for CNH Industrial, Richard Tobin, administrerende direktør for CNH Industrial
presidente Som følge af dette har der vist sig en stigende interesse for forslaget fra James Tobin, nobelpristager i økonomi,
Frente a esta situación, se ha despertado un interés con la propuesta de James Tobin, premio Nobel de economía,virksomheden har kunder over hele verden,” udtaler Rich Tobin, COO for Global Translation,
cuenta con clientes en todo el mundo", ha comentado Rich Tobin, director de operaciones de Servicios de traducción,James Tobin- som har modtaget Nobelprisen i økonomi- har udtænkt en afgift, som vil være et" sandskorn" i det alt for velsmurte spekulationsmaskineri,
Un impuesto como el que imaginaba James Tobin- premio Nobel de economía- sería un"grano de arena" en los engranajes demasiado bien lubricados de la especulación,Hej, Tobin.
Hola, Tobin.Marcie Tobin.
Marcie Tobin.Tobin. Herhen.
Aquí está Tobin.Stemme af Tobin Bell.
Popularidad de Tobin Bell.Hvad vil Tobin have?
¿Qué quiere Tobin?Dette er Bill Tobin.
Es Bill Tobin.Ikke på Frank Tobin.
Nada contra Frank Tobin.Tobin, på mit signal.
Tobin, ataca a mi señal.Mit navn er Dock Tobin.
Me llamo Dock Tobin.Tobin, tro mig.
Tobin, me tienes que creer.
