TOGENE - oversættelse til Spansk

• trenes
• tren

Eksempler på brug af Togene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

stationsforvaltningen stille gratis bistand til rådighed for passagerer med nedsat mobilitet både på stationerne og i togene.
gratuita a los pasajeros con movilidad reducida, tanto en las estaciones como a bordo del tren.

ikke kunne være sket, fordi strækningen er sikret med et automatisk system, der bremser togene i nødstilfælde.
la vía del tren estaba equipada con un sistema de frenos automáticos para evitar choques como el ocurrido.

På Jorden Der var to fyre, der plyndret Togene i det vestlige Nordamerika, Butch Cassidy og Sundance Kid.
En la Tierra había dos ladrones de trenes Butch Cassidy y Sundance Kid.

Den brigade, i mellemtiden, begyndte at komme ind i togene, og gik til sit fædreland- til sovjetunionen.
Mientras tanto, la brigada de inicio de arranque, en el escalón y se fue a su tierra natal- en la unión soviética.

Den gode ting her i Frankrig er, at togene accepterer cykler gratis.
La gran cosa acerca de los trenes aquí en Francia es que aceptan las bicicletas de forma gratuita.

Uden for højsæsonen korcr togene onsdag og lørdag formiddag som en turistattraktion.
En los meses de temporada baja el tren funciona los miércoles y los sábados por la tarde como una atracción turística.

Togene tilhører Alstoms Coradia-serie af modultog, som drager fordel
Coradia iLint pertenece a la variedad de trenes modulares Coradia de Alstom,

Togførere får oplysninger i realtid, så de kan føre togene mere effektivt.
Los conductores de tren disponen de información en tiempo real para conducir de manera más eficiente.

AVE( Alta Velocidad España) togene kører mange gange daglig mellem Madrid og Sevilla.
El tren AVE de alta velocidad sale de Madrid hacia Sevilla díariamente y con frecuencia.

En undersøgelse foretaget af vouchercloud viser, at passagerer på britiske togene betale en enorm 50 pence pr mile rejste.
Un estudio realizado por vouchercloud muestra que los pasajeros de los trenes del Reino Unido pagan una enorme 50 peniques por milla recorrida.

Det er også hans opgave at sørge for, at togene er fyldte,
Debe asegurarse de que los vagones vayan atestados de gente

De pladser på den nye Trenitalia togene er særligt behageligt,
Los asientos del nuevo trenes Trenitalia son especialmente cómoda,

Billet priser togene går fra centrum til de internationale metropoler er ikke særlig høj,
Precio de las entradas trenes que van desde el centro de la ciudad a las metrópolis internacionales no son particularmente altos,

Mellem 1956 og 2001 gik togene via Jaroslavl i stedet for Nisnij-Novgorod.
Entre 1956 y 2001 el tren seguía un recorrido vía Yaroslavl en lugar de hacerlo por Nizhny Novgorod.

Læs mere om de forskellige dele af togene med vores farve sider tegninger af tog og lokomotiver.
Aprende más sobre las diferentes partes de un tren con nuestros dibujos para colorear de trenes y locomotoras.

køre togene til$ 1 USD og bo på hoteller for$ 20 USD.
viajar en los trenes por$ 1 USD y permanecer en hoteles por$ 20 USD.

INSTRUKTØR -repetitor togene korrekt træne en hund ejer,
INSTRUCTOR-repetitor tren trenes adecuadamente propietario de un perro,

Det er grunden til, at togene i de allerfleste tilfælde stadig må standse ved den nærmeste grænsestation for at skifte lokomotiv.
Por este motivo, la mayoría de los trenes todavía tienen que pararse en la primera estación fronteriza para cambiar de locomotora.

Togene standser ved forskellige stationer,
Entre las paradas de los trenes en las distintas estaciones se incluye a Hauptbahnhof,

Procentvis har togene mistet en pæn transportandel, og det er svært
En términos porcentuales, el tren ha perdido una cuota de transporte significativa