TOLV DAGE - oversættelse til Spansk

• doce días
• 12 días
• de doce dias

Eksempler på brug af Tolv dage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor varerne overgår til fri omsætning, inden tolv dage efter udstedelsesdatoen, sammen med de varer, de vedrø.
despachen a libre práctica, en un plazo de doce dias a contar desde la fecha de expedición.

hvor varerne overgår til fri omsætning, inden tolv dage efter udstedelsesdatoen sammen med de varer, som det vedrører.
despachen a libre práctica, en un plazo de doce dias contados desde la fecha de expedición.

en daglig dosis på 3,12 gram D Aspartic Acid i tolv dage i træk.
una dosis diaria de 3,12 gramos de ácido aspártico D durante doce días consecutivos.

bliver kronet på Stirling Castle tolv dage senere, den 21. september.
siendo coronado en el castillo de Stirling doce días más tarde, el 21 de septiembre.

som i juli 2016 tilbragte tolv dage på øen.
permanecer allí un total de 12 días en julio de 2016.

testosteroncypionat er tolv dage og vil derfor være svært for dig,
el de cipionato de testosterona es de doce días y, por lo tanto,

sejler ti eller tolv dage, før han vendte tilbage til hovedstadsområdet farvande,
navegando diez o doce días, antes de volver a aguas metropolitanas,

sejler ti eller tolv dage til det Caribiske Hav,
navegando diez o doce días, antes de volver a aguas metropolitanas,

I det foreliggende tilfælde fastslog Kommissionen, at overtrædelsen havde varet i otte måneder og tolv dage, hvilket blev nedrundet til otte måneder. Det resulterede i
En el caso de autos, dado que la duración estimada por la Comisión ha sido de ocho meses y doce días, el cálculo se ha hecho sobre ocho meses,

I de sidste tolv dage har Guinea-Bissau til lyden af raketter
Desde hace doce días, al son de los cohetes

betydningen af beskrivelsen er, at tolv dage, før de giver denne beskrivelse i serien tv-fiktion The Outer Limits havde vist ligner dem af beskrivelsen udlændinge.
ufología de la época, pero lo significativo de la descripción es que, doce días antes de dar esa descripción(bajo hipnosis), en la serie televisiva de ficción Más allá del límite habían aparecido unos.

derunder i en periode paa tolv maaneder overstiger tolv dage i alt, traeffer direktoeren en afgoerelse efter udtalelse fra en laege udpeget af Instituttet og efter at have
en un período de doce meses, un total de doce días, el Director adoptará una decisión a la vista del informe de un médico designado por la Fundación,

Senest tolv dage efter modtagelsen af en sådan anmodning giver de berørte medlemsstater Kommissionen oplysning om oplagringsstederne
En un plazo de doce días a partir de la recepción de esta solicitud, los Estados miembros afectados comunicarán a la Comisión la localización

det ikke er mere end tolv dage siden jeg gik op for at tilbede i Jerusalem;
no hace más de doce días subí a Jerusalén a adorar;

bagt kød i op til tolv dage dag.
la carne al horno hasta doce días días..

betydningen af beskrivelsen er, at tolv dage, før de giver denne beskrivelse i serien tv-fiktion The Outer Limits havde vist ligner dem af beskrivelsen udlændinge.
lo significativo de la descripción es que, doce días antes de dar esa descripción(bajo hipnosis), en la serie televisiva de ficción The outer limits habían aparecido unos extraterrestres similares a los de la descripción.

setlisten blev afholdt for fire uger fra den 21. maj til Juni 18, 2011 i USA og Canada, og efter flere tolv dage fortsatte i Storbritannien og Irland fra 22
del 21 al 18 de junio de 2011 en los Estados Unidos y Canadá, y después de doce días más continuado en el Reino Unido

Giver ham tolv dages fred!
¡Darle doce días de paz!

Tolvte dag, hvor han intet har spist.
Doce días sin comer nada.

Tolvte Dag kom Naftaliternes Øverste, Ahira, Enans Søn;
El día duodécimo presentó su ofrenda Ajira hijo de Enán, jefe de los hijos de Neftalí.