TOMMELFINGEREN - oversættelse til Spansk

• pulgar
• dedo
• pulgares
• dedos

Eksempler på brug af Tommelfingeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, du vendte tommelfingeren opad!
¡No, tú me diste los pulgares para arriba!

Blyanten bør holdes på plads med tommelfingeren, indekset og midterfingrene.
El lápiz debe mantenerse en su lugar con los dedos pulgar, índice y medio.

Det er værd at tommelfingeren op!
¡Es digno de un pulgar arriba!

Den bedste behandling for vorter på tommelfingeren.
El mejor tratamiento para las verrugas en el dedo pulgar.

Længden af penis er tre gange længden af tommelfingeren.
La longitud del pene es tres veces la longitud del dedo pulgar.

Elastiske manchetter med tommelfingeren slot.
Puños elásticos con ranura para el pulgar.

Find de søde kaniner og stikke dem med tommelfingeren.
Buscar los conejos lindos y meter con el dedo pulgar.

Behandling af knogle på tommelfingeren.
El tratamiento de los huesos en el dedo pulgar.

børn sutter tommelfingeren.
los niños se chupen el dedo.

Desuden er ikke-nærende sugende ofte erstattet af tommelfingeren sutter, som påvirker bid er langt mere negativ.
Además, la succión no nutritiva a menudo se sustituye por chuparse el dedo, que afecta a la picadura es mucho más negativo.

Ribmanchetterne med hul til tommelfingeren bliver på plads og giver varme, når du løber.
Los puños de tela rib con orificios para los pulgares permanecen en su lugar para brindar calor mientras corres.

Nu behøver du ikke at fjerne tommelfingeren fra styrepinden for at udføre komplekse kombinationer, hvor du hopper,
Ahora no tendrás que quitar los dedos del joystick para realizar intrincadas combinaciones de saltar,

En specialtandlæge kan lave en indpakning, som vil forhindre at dit barn kan lægge tommelfingeren i deres mund.
Un ortodoncista podrá diseñar un dispositivo que impida al niño introducir el dedo en su boca.

Det område i hjernen, der styrer tommelfingeren, har udviklet sig meget som følge af den nye måde,
La zona del cerebro que dirige los pulgares se ha ampliado significativamente como una respuesta a esta nueva

det er nemt at indtaste disse med tommelfingeren.
fácil de hacer con los dedos.

de bruger en pacifier eller suger tommelfingeren for længe.
estos usan chupete o se chupan el dedo durante demasiado tiempo.

Elendigt, tommelfingeren nedad, pinligt-- tak, dette er fantastiske svar, men de er svar på et andet spørgsmål.
Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso… gracias, estas son grandes respuestas, pero son respuestas a otra pregunta.

lige nede under tommelfingeren blev sømmet fast til Korset,
en la base de Mis pulgares, fueron clavadas a la Cruz,

På grund af akut smerte og atony af flexor tommelfingeren er det almindeligt for gravide kvinder med tegn på tunnel syndrom at droppe ting.
Debido al dolor agudo y a la atonía de los pulgares flexores, es común que las mujeres embarazadas con signos de síndrome del túnel dejen caer las cosas.

Gentag en lignende aktion på foden med den kraft, der holder puder af tommelfingeren op og ned.
Repetir una acción similar en el pie con la fuerza de sujeción de las yemas de los pulgares hacia arriba y hacia abajo.