Eksempler på brug af Tommelfingerreglen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som en tommelfingerregel først vælge typen af scooter du ønsker,
Como regla general, primero elija el tipo de scooter que desea,En tommelfingerregel er altid at få tre pristilbud fra tre forskellige firmaer, og vælge den med den bedste værdi.
La regla de oro es siempre conseguir tres cotizaciones Som en tommelfingerregel FPS værdien af din strøm skal matche din oprindelige videokilde,
Como regla general, el valor de FPS de su flujo debe coincidir con la fuente de vídeo original,Min tommelfingerregel er, at eventuelle tillæg, der indeholder præfikset fors forsk(
Mi regla del pulgar es que cualquier suplemento que contiene el prefijo fors forsk(o algo similar)En tommelfingerregel er altid at vælge den mindst mulige næseradius for at reducere vibrationstendenserne.
Una regla de oro es elegir, siempre, el radio Faktisk, som en tommelfingerregel, Du skal aldrig sende indhold, som er kedeligt,
Realmente, como una regla general, nunca debe publicar contenido que es aburrido,Som en tommelfingerregel, Du kan kun overvåge én enhed under en licens eller abonnement.
Como una regla del pulgar, usted sólo puede controlar un dispositivo debajo de una licencia o suscripción.Selv om restitutioner er mulige, vores tommelfingerregel er at forsøge at identificere årsagen til din utilfredshed med arbejdet i produktet
Sin embargo, nuestra regla de oro es tratar Som en tommelfingerregel øger du for hver 10 ° C din indre temperatur,
Como regla general, por cada 10° C que aumenta su temperatura interna,BEMÆRK: Der er ikke en tommelfingerregel for signal-til-støj-forhold, men den spektrale kvalitet kontrolleres af eksperimentator baseret på den specifikke prøve analyseret.
NOTA: No hay una regla de oro para la relación señal-ruido, pero la calidad espectral está marcada por el experimentador en base a la muestra específica analizada.Som en tommelfingerregel, er det bedst at søge om
Como regla general, lo mejor es solicitarHvis du vælger et modeloprettet bord med bord, er tommelfingerregel altid at placere de tykeste brædder ved bunden for at sikre objektets stabilitet.
Si opta por un modelo creado tabla por tabla, la regla general es colocar siempre las tablas más gruesas en la base para garantizar la estabilidad del objeto.En tommelfingerregel siger, at af en” sump” smeltedigel giver sin omtrentlige arbejdsevne i pounds af aluminium.
Una regla de oro dice que el En Titel: 150PT skrifttype og op en tommelfingerregel er du vil være i stand til at se din titel fra omkring 5 meter væk fra dig.
La Título: 150fuente pt y hasta Una regla de oro es que desea ser capaz En tommelfingerregel- hvis din barrierefunktion er forringet, og hvis din hud er præget af inflammation,
Una regla de oro- si su función En tommelfingerregel er, at" Ikea" medarbejder i hvert enkelt tilfælde har at vide,
La regla de oro es que un empleado"Ikea" en cada caso tiene que saber lo que está bienMen vores tommelfingerregel er at forsøge at identificere årsagen til din utilfredshed med arbejdet i produktet
Sin embargo, nuestra regla de oro es tratar Som tommelfingerregel skal du bruge lyse nuancer til at få et rum til at virke større
Como norma general, los matices claros se utilizan para hacer que un espacio parezca más amplio,Tommelfingerregel: Hvis bassen har mistet sin klang,
Regla empírica: Si el bajo suena sordo,Der er ingen tommelfingerregel på, når et barn er gammel nok til at begynde at male
No hay una regla general sobre cuándo 
