TONEART - oversættelse til Spansk

• tono
• clave
• tonalidad
• armadura
• escala
• tecla

Eksempler på brug af Toneart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opret ændringer af toneart, Opret tempoændringer,
Crear cambios de tonalidad, Crear cambios de tempo,

Tip: Du kan begrænse antallet af sløjfer med softwareinstrumenter, der vises på resultatlisten i sløjfebrowseren, så listen kun viser sløjfer i tonearter, der er op til to halvtoner over eller under projektets toneart.
Consejo: Puede restringir los bucles de instrumentos de software que aparecen en la lista de resultados del navegador de bucles a aquellos que pertenezcan a las tonalidades situadas dos semitonos por encima o por debajo de la tonalidad del proyecto.

takt og toneart, som du kan definere, når du opretter projektet,
un compás y una armadura, que puede definir al crear el proyecto,

Vælg toneart i dur eller mol,
elige una escala mayor o menor,

OK Ron. Hvilken klovn ændrede tonearten?
Bien, Ron,¿qué bromista me cambió el tono?

Tonearten er nøglen.
La clave es la clave..

Tonearten kan ændres med et enkelt klik.
El motor puede ser cambiado con un solo clic.

Du kan jo synge i mange tonearter på en gang!
Nunca he conocido a alguien que pudiera cantar en tantos tonos a la vez!

Den samme lektie gentages af pressen i alle tonearter.
La prensa repite en todos los tonos la misma cantinela.

Der er problemer med tonearten.
Problemas con el tóner.

Det gentages i forskellige tonearter.
Repite en diferentes tonalidades.

tilpasser sig automatisk tonearten i den sample, der allerede findes i sporet.
se ajustan automáticamente al tono de los samples ya presentes en la pista.

Detaljer Harmonika fra Gear4music i tonearten C og G er en kompakt version af en harmonika med knapperne på begge sider af apparatet.
La Concertina de Gear4music en clave de Do y Sol es una versión compacta de un acordeón con botones a ambos lados del instrumento.

Hvis du vælger Fortryd efter at have ændret tonearten for et projekt, vender Apple Loops nu korrekt tilbage til den oprindelige toneart.
Al utilizar el comando Deshacer después de cambiar la clave de un proyecto, ahora Apple Loops vuelve correctamente a la clave original.

Tunet i tonearten D, spillere kan nemt jam med andre spillere,
Afinado en la tonalidad de re, los instrumentistas pueden atascarse fácilmente con otros instrumentistas,

I GarageBand kan du indstille tonearten, når du opretter et nyt projekt,
En GarageBand, puede configurar la clave al crear un proyecto nuevo

Den automatisk Harmony-funktion finder selv akkorderne og tonearten du spiller i på guitaren,
La función“Automatic Harmony” detecta los acordes y la escala que interpretes con tu guitarra,

Du har måske hørt nogen sige" Det er i tonearten C.".
Quizá haya escuchado el decir“tenemos que formar una corporación C en Delaware.”.

Nuvo plast saxofoner er slog i tonearten C, hvilket betyder ingen transponering er nødvendigt,
Nuvo plástico saxophones se lanzó en la tonalidad de C, lo que significa la no transposición es necesario

den Seagull M4 naturlige mahogni SG er tunet i tonearten D, at tillade spillere at jamme sammen med lignende tuned instrumenter.
con una llave particular, la Seagull M4 Natural caoba SG es afinado en la tonalidad de re, permitiendo a los instrumentistas jam junto con instrumentos similares atentos.