TORSO - oversættelse til Spansk

• torso
• tronco

Eksempler på brug af Torso på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tivoli og Turning Torso.
Moderna Museet y Oxie Golfbana.

Nitrater er en klasse af stoffer, der ofte er godkendt til opkastning af hjerte og torso smerte.
Los nitratos son una clase de drogas a menudo recetadas para la náusea del corazón y la agonía del torso.

han har en positiv dynamik i genoprettelsen af følsomheden af benene, torso og tilbage.
tiene una dinámica positiva en la restauración de la sensibilidad de las piernas, el torso y la espalda.

kæmpe du får fra en lille fusionsreaktor kundeemner vært i torso, almindeligvis kaldet fusion motor.
combatir se obtiene de un pequeño reactor de fusión que lleva alojado en el torso, llamado comúnmente motor de fusión.

det er også vigtigt at fokusere på torso og hofter.
también es importante enfocarse en el torso y las caderas.

Hjem/ Hjelme, rustning& ringbrynjer Læderbeskyttelse& handsker Læderhjelme og torso rustning/ 50x nubuckskind rektangulært stykke for skala rustning, sort.
Inicio/ Cascos, armadura& malla Protección& guantes de cuero Cascos en cuero y armadura de tronco/ napa 50x a reducir pieza rectangular de armadura de escamas, negro.

Med en forskydning af tyngdepunktet, og det meste af vægten i front torso, dette belaster ryggen
Con un cambio en el centro de gravedad y la mayor parte del peso en la parte delantera del torso, esto ejerce una tensión en la espalda

du er tyndere og bredere torso siv.
es decir, si usted es un torso más delgado y cañas más anchas.

svinger sine arme og ben, torso drejninger.
las piernas, giros del torso.

7 mm og dobbelt tykkelse generelt i torso området.
en general con doble espesor en la zona del torso(10 y 14 melímetros).

fra brystet og torso til hofter, ben og fødder.
desde el pecho y el torso hasta las caderas, piernas y pies.

og forlængelse af torso hjælper rette ryggen
alargamiento del torso ayuda a enderezar la columna vertebral

Den såkaldte segmentmåling omfatter alle kropssegmenter( arme-, ben- og torso) og fører således til en yderst præcis måling af den komplette kropssammensætning!
La llamada Medición Segmentaria toma en cuenta todas las partes del cuerpo(Brazos, piernas y tronco) y por ello¡Puede ofrecer una medición muy precisa de la composición de todo el cuerpo!

ben, eller torso er langt mere sandsynligt, at have en form for eksem
piernas, o el torso es mucho más propensos a tener una forma de eczema

For eksempel, en person med flere skællende pletter på arme, ben, eller torso er langt mere sandsynligt, at have en form for eksem
Por ejemplo, una persona con manchas escamosas en el torso, las piernas o los brazos, es mucho más probable,

lemmer eller torso, og udvikle sig i de sene anden eller tidlige tredje trimester.
las extremidades o el tronco, y desarrollar a finales de los terceros trimestres segundo o principios.

ekspertise en meget fladere, tonet torso og til sidst et meget fladere bryst
tres semanas serás conocimientos un torso mucho más plano,

der kun dækker skuldrene, torso og ben fra lår til knæene.
cubriendo solamente los hombros, el tronco y la pierna de la cadera y de la rodilla.

Cragger torso er skællet med muskler og røde stropper formet som et X, og i midten af hans torso er der en kreds af CHI,
Torso de Cragger es escamosa con los músculos y las correas de color rojo en forma de una X y en el centro de su torso hay un círculo de CHI,

øvre og nedre torso.
la parte inferior del tronco.