TOVEJS - oversættelse til Spansk

• bidireccional
• dos vías
• bi-direccional
• bidireccionales
• de doble sentido
• en dos direcciones

Eksempler på brug af Tovejs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pioneers serie-E-højttalere fås som tovejs komponentpakker eller tovejs koaksialdesign og i flere størrelser, der passer til de fleste biler.
Los altavoces Pioneer Serie A están disponibles en paquetes de componentes bidireccionales o diseños coaxiales en varios tamaños que se adaptan a la mayoría de los vehículos.

En kompakt, tovejs højttalerbjælke kombineret med en trådløs subwoofer giver lyd, der fylder rummet og gør din underholdning levende.
Una barra de parlantes compacta de dos vías combinada con un subwoofer con cable crea un sonido envolvente que da vida a tu entretenimiento.

Fortsættelse arrangeret dobbelt tønde, tovejs automatisk optræk systemet kan forkorte den tid på kæden.
Continuación doble cañón, sistema automático bi-direccional dispuesta arrollamiento puede acortar el tiempo de la cadena.

Så godt, det har den funktion at tovejs tale, høj kvalitet integreret mikrofon
A su vez, tiene la función de dos vías habla, el micrófono integrado de alta calidad

Denne tovejs kommunikation er et vigtigt skridt hen mod fælles engagement og involvering af forskellige aktører.
Esta comunicación en ambos sentidos es un paso clave para interconectarse y comprometerse entre las diversas comunidades.

Bedre tovejs radioer indbygget i hjelmerne i de nye dragter holder livreddende kommunikationslinjer åben.
Mejor radios de dos vías incorporados en los cascos de los nuevos trajes mantienen abiertas las líneas de comunicación que salvan vidas.

Jeg kan huske tegneserierne i Detroit Times med Dick Tracy ved hjælp af hans tovejs armbåndsur.
Recuerdo los cómics en el Detroit Times con Dick Tracy usando su reloj de pulsera de dos vías.

øjeblikket på 18 spillere, herunder to tovejs spillere.
incluyendo dos jugadores de dos vías.

cd-afspillere, GPS-modtagere og tovejs radioer.
receptores GPS y radios de dos vías.

Denne horror kunstner skaber overraskelsen på en original måde ved at afsløre tovejs malerier;
Este artista, especialista de lahorror, crea la sorpresa de una manera original al revelar pinturas a doble sentido;

DBConvert for Firebird og MySQL er en database migration værktøj, der udfører tovejs konvertering fra Firebird databaser til MySQL-serveren
DBConvert para Firebird y MySQL es una herramienta de migración de base de datos que realiza la conversión de dos vías de bases de datos Firebird a servidor MySQL

Bemærk definition over mere konventionelle tovejs design.
definición de la nota sobre los diseños más convencionales de dos vías.

de er ikke tilladt tilbage med tovejs omsætning.
no permitir que el reflujo, con doble circulación;

den bedste måde at gøre dette på er en god tovejs samtale.
la mejor forma de hacerlo es en una buena conversación a dos.

være opmærksom på tovejs pandekager.
preste atención a los panqueques de dos vías.

En mere alsidig løsning af høreværn med radio er tilføjelsen af en tovejs kommunikator til dine høreværn muffer.
Una solución más versátil de protección auditiva con la radio es la adición de dos comunicador camino a su orejeras de protección auditiva.

fremmer HKTDC Hong Kong som et tovejs globalt investerings- og forretningshub.
el HKTDC promueve a Hong Kong como un centro de negocios e inversión global de dos vías.

omfattende 18 x 18 kanal, tovejs USB-interface gør X18 til en fantastisk kraftfuld digital mixer løsning til optagelse direkte til din iPad eller pc.
completo de 18 x 18, bidireccional USB interfaz hace que el X18 una solución mezcla digital increíblemente potente para grabar directamente en tu iPad o PC.

En del af den europæiske beskæftigelsesstrategi strategi var baseret på brug af trådløse tovejs el-målere, der kan fjernaflæses og kunne i sidste
Parte de la estrategia de EES se basaba en utilizar medidores eléctricos inalámbricos de dos vías, que podrían ser leídos de forma remota

Med MBA Master i virksomhedskommunikation får du den nødvendige viden til at garantere tovejs kommunikation, der er gennemsigtig
Con el MBA+ Máster en Comunicación Corporativa se obtienen los conocimientos necesarios para garantizar una comunicación bidireccional que sea transparente