TRÆTHED OG SVAGHED - oversættelse til Spansk

• fatiga y debilidad
• cansancio y debilidad

Eksempler på brug af Træthed og svaghed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Generelt folk bruger træthed og svaghed flæng til at beskrive deres følelse af træthed,
Generalmente, utilizan la fatiga y la debilidad indistintamente para describir su sensación de cansancio,

I alle aldersgrupper, kan træthed og svaghed fortsætte i op til seks uger efter andre symptomer forsvinder.
En todos los grupos de edad, la fatiga y la debilidad pueden continuar durante hasta seis semanas después de que desaparezcan otros síntomas.

Når du forstår forskellen mellem træthed og svaghed, kan du præcist beskrive din situation,
Cuando entiendes la diferencia entre la fatiga y debilidad, puedes exactamente describir su situación,

en følelse af træthed og svaghed efter at have vågnet op.
insomnio, sensación de cansancio y debilidad después de despertarse.

døsighed, unormal træthed og svaghed, nervøsitet eller rysten,
trastornos visuales temporales, fatiga, cansancio y debilidad no habitual,

det ellers vil føle træthed og svaghed i kroppen på den dag, for hvilken alt dette blev startet.
de lo contrario, la fatiga y la debilidad del cuerpo se sentirán en el día en que todo comenzó.

du er tilbøjelig til træthed og svaghed, når du spiser lavt carb.
eres propenso a la fatiga y la debilidad cuando comes bajo en carbohidratos.

døsighed, unormal træthed og svaghed, nervøsitet eller rysten,
trastornos visuales temporales, fatiga, cansancio y debilidad no habitual,

døsighed; usædvanlig træthed og svaghed; nervøsitet eller rysten;
trastornos visuales temporales, fatiga, cansancio y debilidad no habituales,

døsighed, unormal træthed og svaghed, nervøsitet eller rysten,
trastornos visuales temporales, fatiga, cansancio y debilidad no habitual,

kvalme, træthed, og svaghed associeret med en forhøjet hjertefrekvens( større end 120 slag per minut)
náusea, fatiga, y la debilidad asociada con un elevado ritmo cardíaco(más que 120 latidos por minuto)

Usædvanlig træthed og svaghed.
Cansancio inusual y debilidad.

Mangel på nok jern forårsager træthed og svaghed.
La falta de suficiente hierro causa fatiga y debilidad.

Træthed og svaghed er de første symptomer på denne sygdom.
La fatiga rápida y la debilidad son los primeros síntomas de esta enfermedad.

Den fysiske træthed og svaghed[ af mennesker i nærheden af enden]
La fatiga física y la debilidad[personas cercanas al final]

De traditionelle kinesiske medicin indikationer omfatter behandling af generelle træthed og svaghed, astma, søvnløshed, og hoste.
Sus indicaciones en la medicina tradicional china incluyen el tratamiento de la fatiga general y debilidad, asma, insomnio y tos.

Den fysiske træthed og svaghed[ af mennesker i nærheden af enden]
La fatiga física y la debilidad[people near the end]

undgå muskel træthed og svaghed, og generelle sundhed.
evitando la fatiga muscular y debilidad, y la salud general.

forhindrer muskelvæv træthed og svaghed, og total sundhed.
evitando la fatiga muscular y debilidad, y la salud general.

En konstant træthed og svaghed sætter ind,
Se presenta fatiga y debilidad constantes, lo que dificulta