TRÆTHED - oversættelse til Spansk

• fatiga
• cansancio
• agotamiento
• somnolencia
• fatigas

Eksempler på brug af Træthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Træthed efter en hård uge?
¿Cansado de una dura semana?

Træthed er et andet symptom.
La depresión es otro síntoma.

Træthed er et alvorligt problem for piloter.
La depresión es un grave problema para un piloto.

Træthed eller tab af energi næsten hver dag.
Fatigabilidad o perdida de energía casi todos los dias.

Forebyggelse af træthed er ikke altid muligt.
La prevención de la astenia no siempre es posible.

Træthed, opkast, mangel på appetit kunne betyde et mere alvorligt problem.
Letargo, vómitos y la falta de apetito pude indicar una causa fundamental más seria.

Træthed efter en hård uge?
¿Cansado tras una dura semana de trabajo?

Tyve procent af alle ulykker skyldes træthed.
El 20% de los accidentes se deben al cansancio.

Svaghed og træthed( træthed).
Debilidad y cansancio(astenia);

Der er dog stadig for nogle et vist niveau af træthed.
Sin embargo, a esteimpulso sigue cierto grado de depresión.

hvilket bidrager til reduceret træthed og udmattelse.
lo que contribuye a la reducción del cansancio y la fatiga.

Solana skal holde Europa vågen, uden at han selv falder omkuld af træthed.
Solana debe mantener despierta a Europa sin que él mismo se caiga de sueño.

yoga hjælper mod træthed.
el yoga ayuda en la lucha contra la depresión.

Det er dog blevet rapporteret, at pemetrexed kan forårsage træthed.
Sin embargo, se ha comunicado que pemetrexed puede causar astenia.

Og med materielt arbejde føler du træthed.
Y en el trabajo material, te sentirás cansado.

kvalme eller træthed.
con náuseas o cansado.

Humørsvingninger på grund af smerter og træthed.
Alteraciones del estado de humor debido al dolor y al cansancio.

En højere rating indikerer større træthed.
Una mayor calificación indica una mayor depresión.

Mental træthed har også vist sig at mindske fysiske præstationer.
También se ha observado que la debilidad mental disminuye el rendimiento físico.

Syndrom med overdreven empati eller træthed ved medfølelse.
Síndrome del exceso de empatía o del desgaste por la compasión.