TRÆTHED KAN - oversættelse til Spansk

• fatiga puede
• cansancio puede
• fatiga pueden

Eksempler på brug af Træthed kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fibromyalgi smerter og træthed kan dominere dit liv til udelukkelse af alt andet,
El dolor de la fibromialgia y la fatiga pueden dominar tu vida hasta el punto de

Træthed kan være et symptom på mange sygdomme,
La fatiga puede ser un síntoma de muchas enfermedades,

Selvom smerte og træthed kan gøre motion
Aunque el dolor y la fatiga pueden dificultar el ejercicio

Træthed kan være en indikator for en hjerte-kar problemer,
La fatiga puede ser un indicador de un problema cardiovascular,

Selvom smerte og træthed kan gøre motion
Aunque el dolor y la fatiga pueden dificultar el ejercicio

hvornår du føler dig træt, da mønsteret af din træthed kan give spor til den bagvedliggende årsag.
usted se siente fatigado ya que el patrón de fatiga puede dar pistas a la causa subyacente.

Selvom smerte og træthed kan gøre motion
Aunque el dolor y la fatiga pueden dificultar el ejercicio

Skjoldbruskkirtlen spiller en meget vigtig rolle i energi-niveauer og lider træthed kan være et tegn på,
La tiroides desempeña un papel muy importante en los niveles de energía y sufrir fatiga puede ser señal de

Der sagde for mærker, der er tilsluttet i 24/7, forekomster af træthed kan forekomme lejlighedsvis.
Dicho esto, para las marcas que están conectadas 24/7, casos de la fatiga pueden ocurrir de vez en cuando.

Koncentrationsproblemer: Kombinationen af morgenkvalme og træthed kan føre til vanskeligheder med at koncentrere sig.
Dificultad de concentración: La combinación de náuseas matutinas y fatiga puede llevar a la dificultad para concentrarse.

Stress, søvnmangel og træthed kan afsløre noget om os, som vi ikke ønsker at vise.
El estrés, la falta de sueño, la fatiga pueden revelar algo de nosotros que no queremos.

Skjoldbruskkirtlen spiller en meget vigtig rolle i energi-niveauer og lider træthed kan være et tegn på,
La tiroides juega un papel fundamental en los niveles de energía y el sufrimiento de la fatiga puede ser una señal de

Uagtsomhed eller træthed kan medføre, at man kører ud af vognbanen med sin bil uden at mærke det.
La falta de atención o el cansancio pueden ser la causa de que su vehículo se salga de su carril sin que usted lo advierta.

te for at øge dit energiniveau, fordi træthed kan være et resultat af dehydrering.
el té para aumentar nuestros niveles de energía, ya que el cansancio podría ser fruto de la deshidratación.

Denne træthed kan resultere i, at forbedringer i effektiviteten hurtigt løber ud i sandet og endda skaber mistro blandt medarbejderne.
Este agotamiento puede provocar que el aumento de la eficiencia desaparezca rápidamente, e incluso generar desconfianza entre los trabajadores.

Træthed kan reagerer godt på medicinen,
La lasitud puede responder bien a la medicación,

Træthed kan skyldes, at kroppens naturlige daglige søvn-vågner cykler,
La somnolencia puede deberse a los ciclos diarios naturales del cuerpo de dormir

Konsekvensen af træthed kan være ukontrolleret i søvn i løbet af dagen,
La consecuencia de la fatiga puede ser un quedarse dormido sin control durante el día,

Denne træthed kan gøre at engagere sig i normale aktiviteter vanskeligt
Este cansancio puede dificultar la participación en actividades normales

denne hund uden spor af træthed kan køre en meget lang tid.
este perro sin dejar rastro de la fatiga puede ejecutar un tiempo muy largo.